2017-11-15

[社论]宗教人士征税须精细准备以免出错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计对宗教人士征税将按原计划从明年起实施。在韩国企划财政部与基督教团体的座谈会上,此前对征税持否定立场的保守基督教界表示“若补充措施落实到位,不反对明年实施”,表明了有条件接受的意愿。接受的理由是对政府提出的补充方案在相当程度上表示认同。这相比此前主张政府和宗教界均尚未准备好、应试点实施或推迟1至2年的立场,已后退一步。数十年来备受争议的宗教人士征税终于似见终点,实属幸事。

宗教人士征税自1968年首次被提及后便争议不断。2014年完成了所得税法施行令,2015年完成了相关法律修订,但分别被推迟1年和2年。可以说长则经历了50年、短则3年的准备期。在此期间,政府将必要经费率范围按20%至80%差异化,并允许选择源泉扣缴等,制定了具体标准。对宗教人士征税的基础已经具备。

但障碍并未完全消除。基督教界附加了“若补充措施落实到位”这一前提条件。这表明其对现行所得税法仍有不满。还有消息称,政府将新增把用于宗教活动的金额排除在征税对象之外的规定。这种情况下,宗教活动的范围应界定到何种程度可能引发争议。

政府的立场是,对宗教人士征税不应表现为压制宗教活动或政府干预。这话不错,但这里也需要一个前提,即补充措施必须让国民充分信服和理解。若放宽税务调查或过度扩大免税对象范围,或许会引发又一场特惠之争。为使宗教人士征税在明年1月1日实施时不出现杂音,应制定细致而彻底的补充对策。

阅读韩文原文