2017-11-15 | 김기혁 기자

[背景简报]在“保护消费者还是市场自律”间纠结的韩国金融监督院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕保险费刷卡缴纳问题,信用卡业界与保险业界拉锯激烈,而金融当局尚未找到有效解决方案。原因在于陷入了金融消费者保护与市场自律之间的两难。

据金融当局14日消息,韩国金融监督院为促成双方达成一致,通过由保险业界、信用卡业界相关人士及金融当局负责高管参加的协议体每周召开会议。当初金融监督院计划在上月之前拟定协议方案,但据悉双方立场分歧未能缩小。

信用卡业界与保险业界分别提出保险费结算手续费率为2%出头和1%左右。信用卡业界的立场是,手续费率是按照反映资金筹措等因素的合格成本计算的,无法下调。而保险业界则主张,保险费结算也应比照国税刷卡缴纳手续费率1%。

问题在于,由于金融当局保障市场自律性,直接提出手续费率折中方案存在困难。金融监督院院长崔兴植上月在国政监查中曾表示,对手续费进行直接干预并不可取。也没有有效的替代方案。业界认为,允许对结算资金给予信用授信、让信用卡公司在一定期间内运用收益等方案,尚不足以弥补手续费率下调带来的损失。金融界相关人士表示:“金融监督院在金融消费者保护的名义与市场原理之间陷入苦恼。”

阅读韩文原文