2017-11-15 | 강광우 기자

大米产量37年来最低…不足400万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年大米产量降至1980年以来37年间的最低水平。这是种植面积持续减少以及政府适量生产引导政策共同作用的结果。

Statistics Korea14日公布2017年大米产量调查结果称,今年大米产量为397.2万吨,较去年(419.7万吨)减少5.3%。这是继全国遭受冷害的1980年355万吨之后的最低水平。大米产量继去年之后连续两年减少,而最近10年从未跌破400万吨。

若按玄白率(糙米折算为大米的比率)12分度(90.4%)计算,总产量为386.6万吨。

大米种植面积从去年的77万8734公顷减少至今年的75万4713公顷,减少3.1%。Statistics Korea相关人士解释称:“由于种植面积减少,加上政府大米适量生产引导政策带来的转种其他作物等因素,大米产量有所减少。”

每10公亩产量从去年的539公斤减少至今年的527公斤,下降2.2%。插秧时期的干旱、结实期频繁降雨、日照时间减少等均产生了影响。按道别(以玄白率9分度为准)来看,今年大米产量以全南82.7万吨居首,其后是忠南(72.1万吨)和全北(65.5万吨)。

阅读韩文原文