2017-11-15 | 박준호 기자

地方烧酒“含泪”进军首尔记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 以光州、全南为根据地的宝海酿造(000890)开始踏入首尔等首都圈是从1990年代起。1996年推出加入蜂蜜的高端产品“金笠”,1997年又在首都圈销售“熊岩”。2000年代初期,公司以烧酒“叶新酒”为主打,挑战“真露·初饮初乐”的地位。但叶新酒攻占首尔的努力没有取得多少成果,目前仅在光州、全南销售。

光州·全南 宝海酿造

继“叶新酒”之后“九点半”也撤出

巨额流血亏损致代表退出营销

曾向首尔等首都圈烧酒市场发起进攻的地方酒类企业强者们,正陷入苦战。曾雄心勃勃推进的“地方烧酒进京”项目反而导致业绩恶化,甚至在自家根据地也出现了危机局面。

曾以叶新酒为先锋的宝海再次进军首都圈。2015年创始人第三代林志善就任代表后,这次以“低度酒”为武器攻占市场。2014年4月推出面向年轻人的烧酒“九点半”,次年又推出碳酸酒“brother#苏打”。业界认为,宝海至今在营销上投入了不少资金。但与投入相比,首都圈市场份额并未在短期内提升。九点半上市8个月便从首都圈撤出。碳酸酒初期也曾受欢迎,但目前被海特真露的“露水气泡”压制。

由于这样的流血亏损,林代表最终退出了国内营销业务,目前只负责海外事业。此外,各自代表制下的共同代表蔡元英代表理事最近也表达了辞意。加之业绩不振的影响,公司还在考虑实施名誉退休。

庆南·釜山 舞鹤(033920)

全力押注“好日子”仍业绩暴跌

根据地份额减少25个百分点

庆南地区酒类业强者舞鹤也不例外。该公司2015年崔载浩会长在3年后重返经营,把版图扩大到首都圈。当时主力产品烧酒“好日子”以16.9度的低酒精度在釜山、蔚山、庆南取得高达80%的份额,人气颇高。以此为基础,2015年推出“好日子水果烧酒”系列。崔会长进行了组织调整,把原有营销人员前置部署到首都圈。舞鹤在首都圈加强营销活动,知名度大幅提升。但进军首都圈第三年的今年,尽管在营销、市场推广等方面积极投入,市场份额仍然微乎其微。

这正演变为业绩恶化。宝海2016年出现60亿韩元营业亏损。舞鹤去年营业利润为520亿韩元,比进军首都圈之前的2014年减少约36%。在集中于首都圈期间,其后院也受到竞争企业的猛烈挑战。据IBK投资证券数据,舞鹤在釜山地区的份额从今年年初的75%左右下降至第二季度的50%出头。宝海方面,叶新酒在光州、全南地区的份额曾高达90%,如今已降至50%区间。

两家企业为摆脱不振而采取的举措截然不同。舞鹤计划以目标2019年竣工的忠州工厂为据点,不停止对首都圈烧酒市场的攻势。同时,公司还关注收购海特真露马山工厂等,计划涉足啤酒业务。相反,宝海酿造预计将把重点放在守住湖南地区。其首都圈营销活动已被限定在碳酸酒、果酒等烧酒之外的品类。

阅读韩文原文