陈银淑(56岁,见图)是韩国孕育出的世界级古典音乐大师。回顾她在音乐史上留下的足迹,就能立刻明白这一称谓绝非令人尴尬的虚言。陈银淑早在如今看来已相当遥远的2004年,就获得了被称为音乐界诺贝尔奖的格文美尔奖。此后她又相继获得授予在世作曲家的最高权威奖项勋伯格奖(2005年)、摩纳哥皮埃尔亲王作曲奖(2011年),确立了引领现代音乐界的艺术家地位。虽然耀眼的履历皆由自己创造,但她本人对外界喧嚣的荣耀却漠不关心,也并不太享受媒体的关注。相反,她整天只想音乐,无论醒着还是睡着都只想音符与旋律,因此常常痛苦,偶尔沉浸于狂喜。或许正是这种毫无“杂质”的纯粹而清澈的热情,造就了今天的陈银淑。Seoul Economic Daily于20日采访了将在柏林爱乐访韩演出中举行新作《科罗斯·科尔顿》(弦之舞)韩国首演的陈银淑。
13日下午,记者为采访前往位于首尔钟路区世宗大路的首尔市立交响乐团办公室时,陈银淑仍专注于钢琴演奏。她过于投入,以至引导记者的首尔市交公关负责人敲门三次后,她才露出惊讶的表情,匆忙停下演奏。自2006年起担任首尔市交常任作曲家的陈银淑,近期因柏林爱乐访韩演出而来到韩国。柏林爱乐将在此次演出中演奏陈银淑的新作《科罗斯·科尔顿》。
陈银淑在当天的会面中,首先讲述了与世界顶级乐团柏林爱乐合作的感想。“3日已经在柏林当地演出中进行了首演,整体感觉非常好。柏林爱乐演奏出色自不必说,但作为作曲家,合作过程本身就让我十分满意。他们是世界一流的大师,却从排练开始就诚意十足、认真投入,即使我不特意指出‘哪部分不足’,大家也都能自己找到方向。包括此次访韩演出,今后在世界巡演中,我期待它会逐渐演绎得越来越精彩。”
陈银淑神情激动地回顾创作过程,但一如她的性格,她似乎在提醒自己,不要让“受柏林爱乐委约创作”这种光鲜的外表损害作为艺术家的自我重心。她强调:“外界给予的奖项、头衔所赋予的社会地位,并不定义我。”“自己设定标准与尺度并坚守着生活,才是最重要的。”
“艺术家的人生是残酷而痛苦的道路。世上任何荣耀都无法补偿这种痛苦。从大学时代起,我就是别人称赞我时先怀疑的性格。不知不觉岁月流逝,再过不久我就60岁了,这种倾向变得更强了。可以说是不为赞誉所动,也不因批评而崩塌。”
虽然不会因他人批评而大幅动摇,但陈银淑说,每次写曲时仍会看到不足之处。她坦言:“这次柏林爱乐首演时也是如此,每次推出新曲之后都会陷入深深的忧郁。”“总是会想,明明拼死努力了,怎么还是只能做到这样。”她还咬着唇说:“每次都进行残酷的自我反省,同时大量聆听他人的音乐,竖起触角,从多样的日常中获取灵感。虽然不容易,但写出好音乐并留下来,是我唯一的希望和目标。”
居住在德国、活跃于古典音乐发源地欧洲的她,为何十多年来始终放不下与首尔市交的缘分?作为市交常任作曲家的陈银淑,从去年10月到今年9月还兼任演出策划顾问,度过了片刻不停的时间。对此她表示:“因为作为韩国出身的作曲家所怀有的使命感。”
“国内古典音乐市场上,现代音乐的粉丝群体还不够厚实。如果没有这种使命感,怎么可能接受与创作看似有些距离的工作呢。虽然现代音乐并不太受欢迎,但我相信只有像我这样的人持续努力,‘音乐的历史’才会延续下去。”图片提供=首尔市交






