2017-11-15 | 금빛나 기자

[2017 AAA]“三冠王”EXO、“品位”金喜善获大奖……“怪物新人”Wanna One开始收集新人奖(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金喜善和组合EXO成为“2017 AAA”的主角。

15日,“2017 Asia Artist Awards”(2017亚洲明星盛典,“AAA”)在首尔松坡区蚕室室内体育馆举行。由Super Junior利特、演员李泰任担任主持。

当天歌手部门大奖由EXO获得,演员部门大奖归于在JTBC电视剧《有品位的她》中饰演禹雅珍、表现精彩的金喜善。尤其EXO囊括大奖、Fabulous奖和人气奖,三度获奖,再次证明其是代表韩国的歌手。

继去年之后连续两年成为大奖主角的EXO表示:“在AAA拿走了很多好奖。去年也获得了大奖,真的非常感谢。感谢公司的家人们和工作人员们、家人们。真的非常感谢EXO-L的各位”,“我们获得了大奖、好奖,每次登上舞台都百感交集。我们会成为不让悸动、紧张和感激之情变得习以为常的EXO”,传达了激动之情。

边伯贤表示感谢:“正在紧张筹备演唱会。在见不到粉丝的情况下准备,现在获奖,很想快点回去继续准备。谢谢大家一直给EXO力量、给予无限的爱,都不知该说什么了。爱你们EXO-L。”

世勋(原文:Xiumin)也笑着说:“首先感谢给我们这么大的奖,与其说EXO优秀,不如说EXO遇到了很好的EXO-L。EXO-L真的是宇宙最强”,“我觉得大家真的很了不起,正在为这些了不起的人准备了不起的舞台”。

CHEN简短有力地说:“爱你们EXO-L,谢谢”,流露出满满的粉丝之爱。

在演员部门获得大奖的金喜善致辞:“感谢共同完成《有品位的她》的编剧、导演、演员们和工作人员们。也感谢22年来一直陪伴我的代表”,“结婚后意志、热情和自信都有所下降,想把荣耀献给重新激发我热情的观众们。感谢粉丝们。”

凭《有品位的她》获得大奖的金喜善在被MC问到“您认为品位是什么”时表示:“我认为在自己的位置上尽心尽力就是品位”,“今天参加颁奖典礼时我反省了自己。有很多歌我都不知道。我想应该多听听年轻朋友们的歌、多加关注。”

AAA是结合一年间为亚洲和韩国增光的K-Pop、K-Drama、K-Movie评选获奖者的颁奖典礼。作为一场庆典,众多明星出席并领奖。也有明星带走两座奖杯。被称为“怪物新人”的Wanna One获得Super Rookie三星Pay奖和新人奖,Super Junior获得Fabulous奖和传奇奖。朴叙俊也获得Fabulous奖和最佳明星奖,林允儿则以演员身份获得最佳艺人奖和人气奖。

今年首次成为新人奖主角的Wanna One表示:“感谢让我们获得从练习生时期就一直梦想的新人奖。感谢公司相关人士。真心感谢Wanna One成员们的父母,也想向让Wanna One闪耀的众多工作人员表达谢意”,“我认为颁给我们新人奖是让我们始终以新人的心态活动。我们会成为从不自满、努力不懈的Wanna One。也感谢让Wanna One合为一体的Wannable”,流露出感激之情。

名人奖由李俊昊、朴敏英,VIXX、Apink获得,偶像奖由徐康俊,Crush、MAMAMOO、黄致列获得,艺人奖由成勋、金泰丽,NU'EST W、脸红的思春期、MONSTA X获得;新人奖演员部门为安孝燮、郑采妍,歌手部门则毫无意外由Wanna One与PRISTIN、KARD获得。今年首次设立的最佳创作者奖归于执导《请回答》系列的申源浩PD。

新浪潮奖演员部门为崔太俊、孔升延、申贤秀,歌手部门为SNUPER、ASTRO、THE RAMPAGE;新星奖演员部门为姜泰伍、徐恩秀、池秀,歌手部门由JBJ、郑世云、gugudan、DIA、MOMOLAND获得。

“2017亚洲明星盛典(AAA)”获奖者

▲ 大奖=金喜善·EXO

▲ 传奇=Super Junior

▲ 最佳艺人 演员=南宫珉·朴海镇·林允儿

▲ 最佳艺人 歌手=SEVENTEEN

▲ 最佳欢迎=李昇基

▲ 亚洲明星=秀智

▲ 亚洲偶像=朴信惠

▲ 最佳明星 演员=朴叙俊·刘俊烈

▲ 最佳明星 歌手=ZICO·SNH48 7SENSES

▲ 最佳名人 演员=李俊昊·朴敏英

▲ 最佳名人 歌手=VIXX·Apink

▲ 最佳偶像 演员=徐康俊

▲ 最佳偶像 歌手=Crush·MAMAMOO·黄致列

▲ 最佳艺人(娱乐) 演员=成勋·金泰丽

▲ 最佳艺人(娱乐) 歌手=NU'EST W·脸红的思春期·MONSTA X

▲ 最佳选择=闵孝琳·李泰任·蔡范熙·Just Jerk

▲ 最佳创作者=申源浩PD

▲ 新人奖 演员=安孝燮·郑采妍

▲ 新人奖 歌手=Wanna One·PRISTIN·KARD

▲ Fabulous 演员=朴叙俊·李准基

▲ Fabulous 歌手=EXO·Super Junior

▲ 人气奖 演员=都暻秀·林允儿

▲ 人气奖 歌手=EXO

▲ 最佳OST=Ailee

▲ 新浪潮 演员=崔太俊·孔升延·申贤秀

▲ 新浪潮 歌手=SNUPER·ASTRO·THE RAMPAGE

▲ Super Rookie 三星Pay=Wanna One

▲ 新星 演员=姜泰伍·徐恩秀·池秀

阅读韩文原文