2017-11-15 | 김희원 기자

美国班农“朝鲜是中国的附属国……欲实现朝鲜无核化须施压中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本NHK15日报道,美国总统唐纳德·特朗普的亲信、前白宫首席战略师史蒂夫·班农将朝鲜称为“中国的附属国”,并强调为实现朝鲜无核化应对中国施压。

正在访问日本的班农在接受NHK采访时表示:“虽然(对朝鲜)所有选项都摆在桌面上,但我认为直接的军事行动受到极大限制”,“朝鲜是中国的附属国,因此美国和中国应通过直接交涉寻找解决方案。”他还补充说:“持续对中国施压将促成朝鲜无核化,这对中国也有利。”

班农曾是特朗普总统的最亲近人士,被称为在背后操控特朗普总统的“伟大操盘手”,但在今年8月政府内部权力斗争过程中被解职。不过他在此次采访中表示:“我与特朗普总统关系相当好。每隔几天就会联系一次,交换意见。”

另外,对于6日美日两国首脑在记者会上作为共同战略发布的“自由开放的印度太平洋战略”,班农解释称这是为了制衡中国,“是美国、日本、澳大利亚、印度等海洋国家包围中国”。班农批评称“前总统贝拉克·奥巴马提出重视亚洲政策,却没有取得多少成果”,并称赞“特朗普总统与此不同,(就任后)9个月间强化了与安倍首相等人的关系,(在亚洲)取得了很大进展”。

他就通商问题表示:“特朗普总统的‘美国优先主义’要求的不是多国间协定,而是两国间伙伴关系”,“与日本、韩国的贸易协定将聚焦于这一要求。”

阅读韩文原文