2017-11-15 | 금빛나 기자

[2017 AAA]朴叙俊、柳俊烈获最佳明星奖…朴叙俊双冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员朴叙俊与刘俊相成为最佳明星奖的得主。

15日,“2017 Asia Artist Awards”(2017亚洲明星盛典,“AAA”)在首尔松坡区蚕室室内体育馆举行。活动由Super Junior利特、演员李泰任主持。

朴叙俊表示:“感觉像是拍了预告片。继Fabulous奖之后,这次又获得了最佳明星奖”,“其实我从未想过自己是明星。‘明星’这个词感觉遥远又难以抓住,所以我觉得它很远;而就我个人而言,我认为演员这个职业重要的是在普通、任何人都能共鸣的情境中的情感表达。”

他接着表示:“所以我一直享受平凡。感谢给我机会在这么帅气的场合盛装出席、带走美好的记忆。我会努力把这份情感也好好记住,融入到表演中。”他还表达谢意说:“我总是生涩、有所不足,但我是一个会尽全力的人。我会尽全力以好的演技与大家见面。”

刘俊相表示:“听说《出租车司机》在海外获得了很多喜爱和关注。我认为这是因为光州抗争的故事即使语言不同也能引起共鸣。我会当作是和一起合作的《出租车司机》团队共同领奖,愉快地接受这个奖项”,“一直没有机会向海外的粉丝们问好,想借此表达感谢。”他还用英语表达了感谢之意。

另一方面,AAA是结合一年间为亚洲与韩国增光的K-Pop、K-Drama、K-Movie来评选获奖者的颁奖典礼。

阅读韩文原文