2017-11-15 | 금빛나 기자

[2017 AAA]“韩流歌手”Super Junior、EXO……获“AAA Fabulous”奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男团EXO与Super Junior成为“AAA”Fabulous奖项的主角。

15日,“2017 Asia Artist Awards”(2017亚洲明星盛典,“AAA”)在首尔松坡区蚕室室内体育馆举行。由Super Junior利特、演员李泰任担任主持。

EXO队长SUHO表示:“这是我们拿到的第二个奖项,非常感谢。能和SM的家人们、前辈们一起获得这么大的奖,非常荣幸。”他还说:“前辈们就在旁边,说每一句话都很紧张。他们是把最棒的K-POP传遍全世界的前辈,能在旁边学到很多,非常敬重。”

他接着说:“最重要的是,这个奖是EXO-L们给我们的。”“要感谢的人真的太多了,没办法一一列举,我们一定会用舞台来回报大家。”

Super Junior的银赫表示:“感谢大家给我们这么好的奖,也感谢ELF们。出道13年来一直漂亮地成长,感谢大家支持我们到现在。”“今后我们会成为更努力活动的Super Junior。”

利特说:“没想过能和成员们一起出席颁奖典礼并领奖,能在一起很幸福。”“以前觉得偶像团体的寿命很短,但因为很多前辈和后辈都在努力活动,寿命似乎变长了。我们不会香气消散、皱纹增多然后消失,而会散发更美的花香。会努力成为像野草一样不会倒下的团体。”他留下了充满感性的感谢之辞。

听到利特的话,艺声打趣道:“利特哥刚才读了诗集,心情好像变低落了。请多关心一下想要关注的利特先生。”引得现场一片笑声,随后他开心地笑着说:“Super Junior隔了2年2个月才发新专辑。久违地以团体身份活动,和成员们在一起的这一刻感觉特别特殊。会成为更加努力的Super Junior。”

另外,AAA是结合一年间为亚洲和韩国增光的K-Pop、K-Drama、K-Movie来评选获奖者的颁奖典礼。

阅读韩文原文