2017-11-15 | 정영현 기자

李总理在中央灾难安全状况室召开紧急会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日庆北浦项发生5.5级地震后,国务总理李洛渊立即前往中央灾难安全状况室首尔状况中心,与相关人员召开对策会议。

在会上李洛渊表示:“对浦项市和中央政府有关部门做好初期应对表示感谢。”他重复说:“看SNS上的贴文,‘与以往不同,紧急灾难短信几乎实时就发到了自己手机上’‘因为初期应对做得好,虽然不安但也感到安心’,这样的话很多。初期应对做得好。”

李洛渊接着说明:“恰好在浦项发生地震后,行政安全部长官正参加迎接结束外访归国的总统的活动,我则出席在海外殉国烈士和爱国志士遗骸迎奉仪式,我在仁川机场,行政安全部长官在首尔机场。”“除那段时间外,我和行政安全部长官都在立即应对,行政安全部长官赶赴现场一事已通过电话直接商议。”

李洛渊强调:“在离庆州不远的浦项发生了规模不小的地震,不仅当地居民,国民也会十分不安。”“要实时向当地居民和国民通报必要信息,并遵循已经准备好的手册。”

他特别强调了与核电站和高考(大学修学能力考试)相关的嘱托。李洛渊说:“希望核电站及相关设施的从业人员,与从事灾难恢复支援或灾情掌握的机构一样,在该状况结束前进入应急待勤状态。”“另外,为使高考能够顺利举行,要紧急检查是否有学校设施被破坏、受损部分能否修复,特别是可能发生地震灾害的地方,也就是不仅浦项,凡建筑物有晃动的地方几乎都要进行全面普查,确保高考不出现任何差错。”

阅读韩文原文