2017-11-15 | 진동영 기자

轰轰!外墙倒塌、道路处处开裂…市民惊叫声中宛如战场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日庆尚北道浦项发生史上第二大规模强震,震源附近的庆北一带陷入“恐慌”。浦项发生地震后,浦项、庆州、蔚山等邻近地区居民匆忙避险、互问家人安否,一片混乱。位于浦项的韩东大学和善邻大学部分建筑倒塌,伤者不断出现,人员与财产损失接连发生。

在震源所在的浦项市北区,附近公寓和学校的居民、学生匆忙疏散至附近空地和操场。浦项市长城洞一栋独立住宅屋顶塌落。北区兴海邑马山里的建筑玻璃出现裂缝、围墙倒塌。北区环湖洞一栋别墅建筑外墙受损。北区兴海邑大成公寓部分楼栋因地震余波出现倾斜。

北区斗湖洞一处公寓管理处墙体塌落。浦项北区兴海邑一带约800户断电约2分钟,南区的浦项工大也发生停电。韩电大邱地区本部下午3时发布紧急状况,为应对余震等后续情况,动员全部营业所人力和装备检查电力设施受损情况。

浦项北区良德洞围墙倒塌、下水管爆裂导致漫水。店铺玻璃窗破碎,路过市民惊慌逃离。道路和建筑多处出现裂缝、砖块脱落,损失不断。有关部门不断接到被困公寓电梯、或家中物品倾倒堵住门无法外出的报警。

位于浦项的韩东大学和善邻大学校园内宿舍楼外观砖块部分塌落、建筑内墙出现大裂缝等受损。学生们在疏散途中还拍摄受损建筑残骸上传至社交网络服务(SNS),分享受灾情况并提醒注意。韩东大学学生A表示:“建筑物摇晃、石块掉落,学生们喊叫着疏散”,“虽然紧急聚集到操场,但不安的心情难以平静”。韩东大学出于对进一步倒塌、余震受损的担忧,决定停课至19日。

人员伤亡也接连发生。据消防厅消息,当天大邱庆北地区因地震余波出现15名重伤和轻伤者。消防部门在地震发生后共出动121次,多为电梯事故和人员救助等安全事故。随着余震持续,受灾报警也增加。全国共接到8300起地震感知报警。

各类基础设施也受到打击。大邱至浦项高速公路上,因地震高速通行系统停止运行。浦项站发生天花板部分塌落的事故。浦项站在地震发生后中止列车运行并关闭车站。不过庆州月城核电站等国内核电站均无异常,正常运行。浦项市召开灾难对策会议,着手掌握受灾情况并制定修复对策。

随着余震担忧升高,浦项地区幼儿园和中小学停课。庆北浦项教育支援厅因地震余波,向浦项地区幼儿园及中小学下达16日至17日停课令。浦项教育厅计划通过官网公布与地震相关的后续变更事项。

由于震级过强,震源地浦项以外地区也接连出现受灾报告。居住在庆州的家庭主妇朴智慧(37岁)感受到强烈震动后身体僵住,连避险都做不到。朴女士回忆当时的恐惧称:“地震真的发生时,不知道该怎么办”,“脑子里只剩下在房间里的孩子,抱着孩子瑟瑟发抖地哭”。蔚山一所小学的教师表示:“学校建筑摇晃,把全校学生疏散到了操场”。

阅读韩文原文