2017-11-15

[社论] 一再重复的海外资源开发调查,为何又要翻旧账

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府计划对海外资源开发项目实态进行全面普查。调查对象是李明博政府时期争相开展海外资源开发的石油公社、天然气公社和矿物资源公社所持有的81个海外资源开发项目。政府称其宗旨是分析过去项目失败的原因,进而确立今后合理的资源政策方向,但按字面照信却难以让人释然。眼下不正是新政府积极推进的清除积弊之风全方位刮起的时点吗。

海外资源开发调查并非首次。上一届政府时期已经翻查得一清二楚,如今又要再翻一遍,其用意令人生疑。此前在朴槿惠政府时期的2015年初,国会层面曾进行了为期100天的国政调查。仍不满足,韩国监查院当年还展开了全面的政策审计。韩国监查院得出的结论是几乎没有成果、因过度投资而只是挥霍了血汗税金,并对十余个海外项目建议提前出售。不止如此。检方以海外资源开发相关违法嫌疑拘捕了两名公企业社长,但法院全部判决无罪。

资源开发的属性决定了成败不会在短期内确定,还必须承担巨大风险。以韩国能源进口依存度超过90%的条件看,哪怕在海外也要开发资源以提高自给率,这是毋庸多言的。李明博政府的问题在于为堆积业绩而超速推进。在短期内勉强收购海外矿区和企业,导致整体性的不良资产。既不能像过去那样盲目投资,也没有那样的条件。重要的是,从未来投资的层面看,海外资源开发必须持续下去。不应犯下自行埋葬我们付出高昂代价所获得的经验和诀窍的错误。若此次实态调查以给上届政府抹黑这类政略性做法收场,那也只不过是又一次白花钱、白费力。

阅读韩文原文