2017-11-15 | 고광본 기자

张炳圭第四次工业革命委员会委员长“监管革新终极辩论…第四次革命‘大蓝图1.0’本月底公布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果第四次产业革命委员会开始给出‘正确答案’,节奏就会乱。为了就监管与制度创新达成社会共识,我们将像黑客马拉松那样进行彻底讨论。”

总统直属第四次产业革命委员会委员长张炳圭(44岁)15日在光化门KT大厦举行记者恳谈会后,又与Seoul Economic Daily会面时表示:“从历届政府开始就一直强调监管创新与整顿,但社会共识并未形成。”黑客马拉松是指在规定期限内通过编程做出“原型”,其含义是通过官民联合讨论拿出创新方案。

首先,他将第四次产业革命定义为“数据智能化高度发展,并影响产业、社会、教育各领域”,并表示将于本月30日发布“大蓝图1.0”。他说:“第四次产业革命委员会以分科形式启动了科学技术创新委员会、产业经济创新委员会和社会制度创新委员会,16日将召开智慧城市特别委员会第一次会议,今后还计划组建精准医疗与健康护理特别委员会以及大数据特别委员会。”

张委员长是开发了在国内外风靡的“绝地求生”游戏的Bluehole最大股东。此前,他于1996年共同创办“Neowiz”,主导开发了One Click和Sayclub;2005年创办搜索引擎“Cheotnun”,并以350亿韩元出售给NAVER集团;2007年创办了风险投资机构“Bon Angels Partners”。

张委员长把大数据与个人信息保护之间的利益冲突列为第四次产业革命的绊脚石之一。他说:“个人信息保护非常重要,但也要考虑第四次产业革命的关键词大数据,需要在同一张桌子上讨论。”他补充说:“要经由政府和国会实现制度化、法制化,须经过许多程序,持续而稳定的社会共识十分重要。”

对于第四次产业革命委员会只能审议、协调而没有表决权的担忧,他解释说:“如果委员会开始给出正确答案,节奏就会乱,因此我们不会给出答案,而是推动(push)寻找答案的过程。”他同时强调主动变革,称要实现革命性变化虽然痛苦,但如果不改变,就会有人来改变我们。他在9月26日的成立仪式上也曾表示:“委员会并不是民间出方案、政府来接的格局”,“应把重点放在审议协调总统、青瓦台和各部门提出的第四次产业革命相关政策上,这样才不会产生混乱。”他与委员们的任期为1年。

对于历届政府监管改善努力失败的原因,他认为是讨论框架以官方为主导。他说:“以金融科技为例,在握有生杀大权的韩国金融委员会、韩国金融监督院面前,民间不敢多说话”,“如果由第四次产业革命委员会居中,双方代表出面对话,就能找到共识”。他强调,文在寅总统承诺实行负面清单式监管(只列举不可做的事项),政府也有改变和整顿监管的意愿,希望大家相信这一点。另一方面,张委员长也坦言:“委员会里没有一个人是我挑选的。民间可以挑选配合默契的人以最大化效率,但现在做不到,我个人相当辛苦。”

阅读韩文原文