2017-11-15 | 김정욱 기자

女性政策研究院院长权仁淑“废除堕胎禁止法需深入讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权仁淑(见图)女性政策研究院院长表示,围绕近期因青瓦台请愿而引发的废除堕胎罪争论,应展开深入讨论。

上月10日就任的权院长15日召开记者恳谈会表示:“在废除堕胎罪的问题上,年轻女性的声音没有得到反映”,“个人立场上赞成废除禁止堕胎法的运动”。

权院长强调:“对于维持禁止堕胎法与现实存在巨大脱节这一点,已经形成了广泛共识”,“现在需要思考并深入研究如何将其反映到政策中”。

关于征兵制,她表示从性别平等角度出发,应通过社会服务制等方式,让女性也参与分担社会的公共负担。

她说:“低效的现行征兵制度必须改善,社会服务制的讨论可能为此打开突破口”,“不是简单地争论女性是否也该去军队,而是要思考女性如何分担社会的公共负担”。

作为20世纪80年代“富川性拷问事件”受害者的权院长,毕业于首尔大学服装学系,在美国罗格斯大学获硕士学位、在克拉克大学获博士学位,是女性学专家。她曾任美国南佛罗里达州立大学女性学教授、首尔市人权委员会副委员长等职,自2003年起在明知大学任教授。

阅读韩文原文