2017-11-15 | 노현섭 기자

“司法部黑名单”正式启动调查…调查委组建完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就“司法部门黑名单”疑云展开追加调查的韩国大法院追加调查委员会已完成委员组建,将正式启动调查活动。

担任追加调查委员会委员长的首尔高等法院部长法官闵仲基(58岁,司法研修院第14期)15日通过法院内部公告表示:“已主要从真相调查委员会委员和全国法官代表会议悬案调查小委员会委员中委任委员,并制定了活动计划。”

追加调查委员由真相调查委员会和法官会议方面各委任3人。此举被解读为是为阻断部分人士对公正性的质疑、提高对调查结果的信任。

真相调查委员会方面参与者为首尔高等法院部长法官成智龙(53岁,第18期)、首尔南部地方法院法官安熙吉(45岁,第31期)、司法研修院教授具泰会(37岁,第34期)。

法官会议方面参与者为仁川地方法院部长法官崔汉敦(52岁,第28期)、首尔家庭法院部长法官崔恩珠(52岁,第29期)、首尔中央地方法院法官金亨律(47岁,第32期)。崔汉敦部长法官曾于今年7月因抗议前大法院院长梁承泰拒绝对黑名单疑云进行追加调查而提交辞呈。

各委员今后将在司法研修院办公并开展调查活动。

调查方针是以被视为查明疑云核心的司法行政负责人等的电脑等物证调查为中心。

闵委员长强调:“我认为,追加调查应仅限于被指出不充分的部分,以物证调查为中心,人员调查则限制在必要的最小范围内较为妥当”,“将在调查过程中注意不损害司法部门成员的自尊与名誉,并尽可能在相关当事人同意和参与下推进调查。”

大法院院长김명수(58岁,司法研修院第15期)13日决定为“司法部门黑名单”疑云的追加调查另行组建调查委员会,并指名曾任首尔东部地方法院院长的闵部长法官为追加调查委员会委员长。委员会组建及活动的全部权限均委托给委员长。

阅读韩文原文