2017-11-15 | 류시환 기자

莉迪亚·高:“现在是适应变化期,请关注我的再起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily高尔夫杂志>业余选手创下世界男女职业高尔夫赛事最年少夺冠、LPGA巡回赛最年少夺冠纪录的莉迪亚·高。曾被称为"高尔夫天才少女"的莉迪亚陷入了低迷的泥潭。她不仅让出了坚守85周的世界排名第一,还面临被挤出前十的危机。但以积极心态武装自己的莉迪亚毫不动摇。她说这是为了变得更好的过程。<Seoul Economic Daily高尔夫杂志>与她见面,一同回顾了当下的自己。并就敏感话题"国籍"听取了她的坦诚心声。<br>

<br>Chapter 1 受挫的高尔夫天才

莉迪亚·高11岁时就在新西兰业余大赛上称雄,被称为"高尔夫天才少女"。2012年1月,她在澳大利亚女子高尔夫巡回赛新南威尔士公开赛上以14岁9个月5天的年龄夺冠,创下世界男女职业高尔夫赛事史上最年少夺冠纪录。同年8月,她又在美国女子业余锦标赛上夺冠,声名大噪。尤其是2012年8月在LPGA巡回赛CN加拿大女子公开赛上夺冠,将莱西·汤普森(美国,16岁7个月)所保持的最年少夺冠纪录提前了15个月以上,刷新为15岁4个月。业余选手在LPGA巡回赛夺冠,历史上总共是第五次,也是1969年乔安妮·卡纳(伯丁斯邀请赛冠军)之后43年来的首次。转为职业后,莉迪亚的进击并未停止。2013年10月转入职业,累计取得14胜,其中包括2个大满贯冠军(2015年埃维昂锦标赛、2016年ANA灵感赛),创下大纪录。并连续85周位居世界排名第一,称霸群雄。如此的莉迪亚如今成绩不如从前,令人惋惜。巧合的是,这正是在她与曾共同创造最佳成绩的教练、球童、球杆等告别之后。她过去的教练大卫·利德贝特还曾激烈地表示,莉迪亚正因父亲过度干预而崩塌。这是个沉重的话题。

莉迪亚如何看待受挫的自己?

<br>

未成年时被称为"高尔夫天才少女"。如今成年了,对"天才"这一称谓怎么看?

很感谢"天才"这种说法,但似乎不适合我。过去听到天才这个词,我心里都会想"咦~我是天才吗?不是吧~"。老实说,我一次都没觉得自己是天才。只是努力练习,加上一点运气,才有了好结果。

<br>今年6月之前连续85周保持世界排名第一,后来跌落。现在是第9位,感觉如何?

对排名的压力不大。因为我很清楚现在有比我打得更好的选手。所以与其说是压力,我更想着要更努力取得好成绩,站到更好的位置上。

<br>有很多说法认为球杆、教练、球童等的变动带来了负面影响。

谁都不可能停留在一个地方。随时都需要变化,需要时就应该变。虽然一下子变了很多,但我认为变得好。变化需要适应时间,现在就是如此。因为一直在变好,所以不担心也不后悔。不久之后,再次举起奖杯的日子会到来。

<br>关于球杆的议论也很多。放弃长期使用的卡拉威改用PXG后一直没有夺冠。

PXG是好球杆。不是因为装备不好才拿不到冠军。通过测试确认足够好我才选择的。在球场上也很满意。如果是因为装备才夺不了冠,我早就换了。所有选手都是这样。为夺冠所做的准备不可能不彻底。练习挥杆、配备适合自己的装备,就是为夺冠做的准备。

<br>分析LPGA击球数据后发现,使用PXG之后开球距离变短但更精准了,而铁杆的上果岭率下降了(开球距离减少3.08码,球道命中率提高6.01%,铁杆上果岭率下降1.43%)。

数据很重要,但我不太看重。开球会因进攻方式不同而在距离和精准度上出现差异。本赛季我专注于提高球道命中率。虽然我说不重要(笑),但击球数据结果证明了这一点。铁杆虽然上果岭率下降了,但我觉得打到旗杆附近的精准度提高了。PXG球杆毫无问题,非常出色(笑)。

<br>沙坑救球率下降了10.26%,原因是什么?你一直盛赞PXG球杆中的0311 Xtreme Dark Sierra挖起杆。

今年沙坑球打得不好是事实。但挖起杆不只用于沙坑球。在果岭周围有多种用途,0311 Xtreme Dark Sierra挖起杆表现出令我满意的性能。是我至今用过的最好的。距离控制和旋转不输给任何一款。手感也极为出色。真的很喜欢。

<br>据了解,去年7月底左右你从奥德赛Versa 2-Ball换成了33.5英寸的PXG Bat Attack推杆。现在所有球杆都是PXG了,换的推杆怎么样?

换推杆花了些时间。推杆比其他球杆更安静也更敏感,所以我很慎重地换。此前我没用过带翼形的推杆,而这款给我一种舒适感。平时我偏好瞄球时手感好的推杆。有些推杆能让人自然地完成架杆。这款给了我那种感觉,很满意。

<br>收官赛季以及迎接新赛季的决心是什么?

我一直说希望不受伤、稳定地打球。希望本赛季平安收官,为明年赛季做好准备。新赛季我会以更帅气的姿态回来。

<br>

<br>Chapter 2 韩国人?新西兰人!

高宝京。这是1997年4月24日出生于首尔的她的名字。她之所以有了莉迪亚·高这另一个名字,是因为6岁时移居新西兰。12岁那年取得新西兰公民权,正式开始了新西兰人的生活。据传,莉迪亚取得新西兰国籍的过程中,她的高尔夫经历起了作用。据当时处境相似、旁观过这一过程的相关人士称,适用的是"体育人才移民流程"。新西兰面向他国运动员运用这一流程,以追求提升国家品牌价值。

该流程分为两种形式:让已成功的选手归化,以及选拔并赞助潜力巨大的青少年选手(据说对选手而言,可获得国籍取得、经济支援等好处,因此内心期待的情况很多)。属于后者的莉迪亚是在高尔夫项目中被选拔出的人才,取得国籍的同时成为新西兰青少年国家队选手。

莉迪亚的国籍问题浮出水面,是因为高尔夫在2016年里约奥运会上被列为正式项目。当时世界排名第一的她是金牌的有力候选,因此胸前将佩戴哪面国旗备受关注。对不了解内情的韩国国民而言,当时认为她有可能选择母国韩国而回归。由于她在韩国仍有众多亲属,根在韩国,人们希望她以高宝京的名字回归。但莉迪亚最终是胸前佩戴新西兰国旗出战奥运会。

于是(再说一次)不了解内情的许多国民感到遗憾,部分人士还提出了"新西兰人不要再消费韩国人情感"这样措辞激烈的批评。国籍,这是个沉重却必须触及的话题。在与莉迪亚的会面中,我们提出了这个问题。

<br>

韩国国民中有很多人对选择了新西兰国籍的莉迪亚心存失落。

虽然我是新西兰国籍,但对出生在韩国感到自豪。我也知道在选择国籍的过程中,有人以不好的眼光看待。但即便如此,去比赛现场时,还是有很多韩国人为我加油。很感谢。

<br>选择国籍时的心境如何?

我和家人谈了很多。在这个过程中出现了"幸运"这个说法。意思是,作为出生在韩国的韩国人、移民后拥有新国籍的新西兰人,能获得两个国家的支持,或许是一种幸运。我考虑的是体验不同国家的文化、共享生活的积极一面。这样一来,比起当下的苦恼和担忧,我更多地想到了未来,心里也平静了。

<br>虽然不为人知,但选择国籍时还有另一个议题。有与莉迪亚环境相似的选手为转为职业而回到了韩国。对于只接受了支援便离开的选手,新西兰及新西兰高尔夫协会方面相当不快。听说他们也曾担心莉迪亚是否会走同样的路。

嗯……(莉迪亚一时语塞。随后以清晰的语调道出心境。)在新西兰打高尔夫时我获得了很多支援。之后我作为国家队选手活动,努力回报所受到的帮助。有好几位选手处境相似。随着时间流逝,我们不得不面对选择。新西兰的高尔夫市场不大,赛事也不多。意思是作为职业选手活动有些遗憾之处。快成年时会对前途产生苦恼。一般来说,是以新西兰国籍进军其他国家的巡回赛。另一种是放弃新西兰国籍回到韩国。实际上确实有选手做出了这种选择(从现实问题考虑,以韩国人而非新西兰人身份进军KLPGA巡回赛是更容易的方式)。谁都可以做出不同的选择。我只是做了自己认为正确的选择。

<br>也有人了解这样的情况。所以对回归的选手也有批评舆论。反过来说,这意味着也有人支持莉迪亚的决定。

很感谢有这样的人。正如前面所说,不管去哪里都会遇到韩国人,他们给我很多鼓励。感谢他们在我当时选择了新西兰国籍之后,依然把我当作韩国人来加油。<br>

<br>去年里约奥运会高尔夫项目上,你作为新西兰代表获得银牌。有没有过"要是挂着太极旗拿到金牌"的遗憾?

老实说我想过。但那是不可能的事,对结果也不遗憾。我尽了最大努力,得到了相应的结果。奥运会后我是今年年初才去新西兰的,所以没有受到热烈欢迎。如果奥运会一结束就去,应该会不一样。听说上届奥运会新西兰获得的奖牌数是历史最多,氛围像过节一样。

<br>最后一天比赛时心情如何?

(朴)仁妃姐姐领先,我在追赶。比赛期间看着仁妃姐姐,我多次觉得她太了不起。从伤病中恢复的选手打得那么好,让我很吃惊。她说过作为代表出战压力很大,但她的表现毫无破绽。尤其是推杆打得太好。最后一洞把落入沙坑的球救上果岭、留下保帕推杆的场面印象深刻。那一杆即使不进、只推成柏忌也是金牌,但她连那一杆都推进去了,那份执着令人惊叹。那是一场梦幻般的比赛。而且仁妃姐姐名字旁是太极旗、我的名字旁是新西兰国旗的计分板,让我久久难忘。

<br>看来你对国籍还有些牵挂。如果回到过去,会做不同的选择吗?

做任何选择时都会有很多苦恼。选择国籍的问题是更大的苦恼。这不是简单考虑就决定的事。必须综合考虑所处环境、家人的意见、未来等因素再决定。我做了决定,时间过去到现在也不后悔。即使回到那时,选择也不会改变。

<br>最后对韩国球迷说一句。

虽然我挂着新西兰国旗,但心中有着作为韩国人的自豪。我还有不足,希望大家多多支持、多多喜爱。谢谢。<br><br>

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文