2017-11-15 | 황창연 기자

沃尔沃全新XC60

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>沃尔沃汽车正变得越来越老练。以第二代身份回归的The New XC60充分说明了原因。因为它看起来像是沃尔沃至今所展现的完成形态。<br>

<br>沃尔沃汽车持续的举动令人关注。安全是基本,设计、性能乃至价格都毫无短板,以这样的竞争力主导市场的姿态令人印象深刻。“S90”如此,“XC90”和“Cross Country”也是如此。而这次则是XC60。今年3月在日内瓦车展上首次公开的The New XC60,是在第一代XC60优秀产品力基础上诞生的第二代XC60。

在韩国市场于9月26日亮相,受到广泛关注。关注转化为实际成果。因为还不到一个月,预售合约就已超过1000辆。此外,30多岁购车者占据很大比重,也证明其变得更加年轻化。虽有多种解读,但可以认为设计的变化和更为细腻的感觉起到了很大作用。

The New XC60同样以近来沃尔沃强调的斯堪的纳维亚设计为首,在实现沃尔沃汽车“以人为本”哲学的最新安全技术及便利系统、优秀行驶性能等所有方面都具备完美平衡。特别是沃尔沃汽车首位韩国设计师李政炫作为主设计师参与,更好地融入了韩国式情感。

因此,成为沃尔沃汽车新标志性设计元素的T字形头灯,以及采用新铁标的竖向格栅自不必说,以更具立体感和动感印象完成的前脸强烈却又不失亲切。相反,侧面设计相对简洁。然而看似强调线条的侧面线条以及向后方逐渐上扬的腰线营造出利落的氛围。尾部采用了传统的尾灯设计,但变得更具动感和时尚感。<br>

<br>The New XC60相比原第一代,车长和车宽分别增加45mm、10mm。相比之下车高降低55mm,展现出更运动的姿态。

轴距加长90mm达到2865mm,也确保了宽敞的内部空间。实际坐进驾驶席和第二排座椅,完全没有不适感。反而因为过于宽敞而让人再次确认车辆尺寸。

内饰展现出沃尔沃汽车设计的极致。因为简洁而兼具功能的设计与采用天然材质的斯堪的纳维亚设计满足了一切。舒适安逸的材质与材料自不必说,连色彩都经过考量,丝毫不会让人产生排斥感。再加上天然木饰、镀铬开关等手工艺元素点缀于各个角落,提升了做工水准。不复杂、简洁,舒适感尤为突出。

竖向9英寸中控台显示屏字体和按键大而清晰,直观性出色。采用智能手机式的画面切换方式,使用便捷也是优点之一。<br>

<br>

针对韩国道路优化的行驶性能

The New XC60定位为城市型高档SUV。因此通过出色的平衡性与敏捷性,发挥出针对“城市驾驶”优化的性能。

为此使用了柴油D4和汽油T6两款发动机,全系标配四轮驱动系统。这与8速Geartronic变速箱相配合,同时实现强劲性能与高效率。T6汽油发动机尽管是2.0L四缸,却动力充沛。最大输出320马力、最大扭矩40.8kg.m的动力甚至让人觉得过剩。

相反,D4柴油发动机还兼具效率。在保持同级最高水准扭矩(40.8kg.m)的同时,最大输出提升至190马力。

汽油和柴油发动机在韩国道路上都展现出相当稳定的行驶性能。而且在需要时随时爆发强劲动力。但也会仿佛什么都没发生过一样立刻沉稳下来。

就像早已读透韩国道路状况一样,似乎已经完成优化。特别是车内难以估量的静谧性,以及驾驶者稍有疏漏便必定发出警告的安全性,充分展现了沃尔沃汽车所追求的是什么。再加上让耳朵享受的宝华韦健(B&amp;W, Bowers &amp; Wilkins)音响,使驾驶更显高级。

沃尔沃汽车凭借The New XC60获得了更大的翅膀。而市场的目光已经开始聚焦。如今可以期待The New XC60的表现了。<br>

■ VOLVO XC60

级别 D4 AWD<br>车长 4690mm<br>车宽 1900mm<br>车高 1660mm<br>发动机 直列四缸双涡轮柴油<br>排量 1969cc<br>最高输出 190ps/4250rpm<br>最大扭矩 40.8ps/1750~2500rpm<br>价格 6090万~6740万韩元

级别 T6 AWD<br>车长 4690mm<br>车宽 1900mm<br>车高 1660mm<br>发动机 直列四缸双涡轮汽油<br>排量 1969cc<br>最高输出 320ps/5700rpm<br>最大扭矩 40.8ps/2200~5400rpm<br>价格 6890万~7540万韩元<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文