2017-11-15 | 게일 피터슨

咸味的球洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>是甜美的成功还是咸涩的失败,取决于球手自己。

<br>海岛高尔夫俱乐部的Seaside球场是林克斯风格的宝石级球场,近90年来

一直为佐治亚州海滨度假地的来访者带来乐趣。自2010年以来,这座球场一直承办PGA巡回赛的RSM

经典赛,今年也将在11月16日至20日再次作为该赛事的举办地亮相。

2016年,麦肯齐·休斯在此夺冠,取得自己的首个巡回赛冠军,尤其是在四轮比赛中三次抓到

小鸟球的407码、四杆洞第14洞对夺冠帮助巨大。这个向右弯曲的杰作狗腿洞,击球

落点极难把握。若开球向右偏离过远,下一杆几乎没有攻上果岭的

可能。若向左偏离过远,球就会沉入圣西蒙斯海峡咸咸的海水中。

下面告诉你该如何选择正确的攻击方向,才能让开球后把球送上果岭。

<br>

<br>1. 专注于眼前的这一杆

这个洞非常漂亮。花点时间享受美丽的景致吧。之后就要把它全部忘掉。也就是说,要专注于球洞和需要攻击的落点。球洞之美会分散球手的注意力。然而球手必须从游客的立场回到纯粹球手的身份,把球送到攻击果岭的最佳位置。

<br>2. 为失误做准备

在这样的球洞,球手往往被越过弯角的诱惑所困扰。绝不能咬下这个诱饵。若冒险打得过于靠右,就完全不会出现轻松安全的攻击方向。要把球沿直线击向球道安全的部分,即中间偏左。为失误留出一定余地的方向去打,挥杆就会变得自由。这样反而真的会打出越过球洞弯角的一杆。

<br>3. 尝试两杆上果岭

在第14洞,若把球落在球道正确的位置就是极好的开始,但接下来仍有需要留意的事。第二杆最好停在球洞下方,同时送到果岭右侧更为有利。否则三推的风险很高。还要小心果岭前方的低洼地带。因为在那里挽回失误并不简单,所以要选择稍长一号的球杆。<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 / 盖尔·彼得森,海岛高尔夫表现中心,圣西蒙斯岛,佐治亚州

阅读韩文原文