2017-11-15 | 성승환 기자

韩国高尔夫新星崔慧珍:“要做给球迷留下强烈记忆的选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>即便聚光灯骤然涌来,崔惠珍(18岁,乐天集团)仍在一步步适应职业生涯。她有了能给予坚实支持的新经纪公司,并与屈指可数的大企业签下主赞助合约。此后又与新生高尔夫服饰品牌签订服装赞助合约,还完成了画报拍摄。在那个纯净无染的笑容格外醒目的画报拍摄现场,我们见到了韩国女子高尔夫的新星崔惠珍,听她讲述适应职业生涯的经历。<br>

<br>尚未及弱冠之年的十几岁少女崔惠珍,其名字被真正广为知晓,是通过今年LPGA巡回赛美国女子公开赛。

以受邀选手身份首次出战美国女子公开赛的崔惠珍,整场比赛都展现出不同寻常的表现,并在最终轮第15洞之前一直并列领先。是否能在美国女子公开赛达成50年来首位业余选手夺冠这一壮举,如此惊人的表现也给美国总统唐纳德·特朗普留下深刻印象。

特朗普总统在比赛途中还在自己的推特上发文称:“一位业余选手数十年来首次并列领先。非常有趣。”包括高尔夫网站在内的外媒也同样关注崔惠珍。虽然在第16洞将开球打入水障碍,出现双柏忌而与冠军失之交臂,但高尔夫界对这位重量级新人的出现难掩兴奋。

结束美国女子公开赛回国时,采访记者云集机场,场面热闹拥挤。这对一位亚军选手而言是罕见的。在职业出道之前,多家企业为与崔惠珍签约而频频示好。事实上,崔惠珍从担任国家队选手的中学、高中时期起,就已作为极为出色的新星声名远扬。她在业余锦标赛中多次夺冠,与另一位新星、好友成恩晶(18岁)一起被视为双驾马车。

即便如此,如此短的时间内,而且是以业余选手身份在职业出道前就取得LPGA巡回赛大满贯美国女子公开赛亚军和KLPGA巡回赛2胜,实属难得。甚至世界排名第16位(截至10月16日)。对于这令人惊叹的步伐,有人已满怀期待地表示:“真正接续朴世莉—朴仁妃谱系的选手出现了。”

即便聚光灯如此骤然涌来,崔惠珍仍在从容地适应职业生涯。她一步步完成经纪公司、赞助商、服装赞助合约,还在消化业余时期前所未有的节目出演和画报拍摄等赛场之外的行程。“新体验很愉快,但练习时间不足令人担心”,说着这话面露愁容的、纯净无染的职业选手崔惠珍,与我们见了面。<br>

<br>不仅是美国女子公开赛之后,职业出道后立刻就在消化各种行程。老实说,是不是有点累人的事变多了。

与业余时期不同,变得太忙了。虽然也累,但许多人为我加油、帮助我,只有感谢。这也成为一种激励,让我不满足于现状、要更加努力练习。另一方面,如果持续消化赛场之外的行程,练习时间会大大不足,所以有点担心会不会影响成绩。今后应该要尽量抽出时间,坚持练习。

<br>与名为“23球高尔夫”的新高尔夫服饰品牌签订服装赞助合约,并参与品牌的画报拍摄。专业画报拍摄应该是首次体验,感受如何。

这种拍摄一次也没做过,所以从拍摄前一天起既担心又激动。实际做下来虽然也有些吃力的部分,但总体上很有趣,是别样的体验。尤其是摆出摄影师想要的姿势不太熟练,所以很不自然,不过周围的人帮了很多,才顺利完成拍摄。

<br>虽然职业出道不久,但与业余时期相比应该有所变化。无论是参赛时的心态还是平时的举止等各方面。

只是要参加的比赛变多了,在出战和准备比赛方面模式并没有太大变化。要说变化最大、最不习惯的,还是“职业”这个称呼。即使和职业前辈们在一起,我也是被叫崔惠珍“选手”。可职业出道后突然被称为崔惠珍“职业”,非常不习惯。现在依然不习惯,不过在赛场或练习场有很多人认出我并加油,既高兴又新奇。有一次不是在高尔夫球场,而是在普通街头,有人认出我并请求合影。所以我想着平时在外面也要注意言行举止。

<br>明年才是正式新人身份,却已积累了许多经验并在适应职业生涯。在比赛内在或外在方面,若有需要进一步适应的部分。

无法只指出某一部分,整体上还有很多不足。现在确实进展得超出预期,但剩余赛季以及今后我在巡回赛的日子还长得多,所以绝不能满足于现状,必须更努力练习。反而更强烈地觉得明年要做得更好。

<br>早早体验LPGA巡回赛大满贯的感受如何。从打球来看,似乎对LPGA巡回赛已经有了相当的自信。

在美国女子公开赛虽然取得了好成绩,但我更看重经验而不是执着于成绩。那不是能经常体验的舞台,又是在陌生的地方进行的比赛,所以担心的心情比想打好的心情更多一些。比起复杂的想法,好像只想着把这场比赛顺利收尾。今后机会很多,时间也还很多,所以会逐渐变好。<br>

<br>

聊聊美国女子公开赛吧。个人觉得实在太可惜了。本来可以创下50年来业余选手夺冠的壮举。

作为最高权威赛事之一的美国女子公开赛,仅仅参赛就是荣幸。可竟然拿了亚军,高兴得难以置信。在世界最顶尖选手汇聚的比赛中取得这样的成绩,我自己也很惊讶。

<br>是否因为太遗憾,后来做过重新打第16洞开球的梦。

好像没有(笑)。要说对第16洞开球失误毫无遗憾那是假话,但从整体来看,真的是令人满意且成功的时光。当时觉得自己付出的所有努力好像都消失了,有点失望,但又重新专注于剩下的球洞,并在第18洞抓到小鸟球,确定了单独第2名。

<br>在LPGA巡回赛一起打过球的选手中,若有印象深刻的选手。

无法特指某人,但真的与韩国选手不同。我们国家的选手挥杆大多标准、机械化。大多有固定的框架,而外国选手我看到的是按自己的风格自由地挥杆和训练。看到这些,我确认了她们有与我们明显不同的优点。在LPGA巡回赛活跃的选手都是世界顶级水平,似乎不偏重某一方面,而是在长打、短打、推杆、心理等多方面都很出色。我也会努力做到没有不足之处,在多方面发挥能力。

<br>那么想优先弥补哪些方面。

危机管理能力。身体状态不佳或出现危机状况时,要在一定程度上打保守的球。看那些优秀选手,即使在这种危机状况中也会尽可能守住分数,同时创造机会。而且一旦机会来了,就有确实抓住并推进下去的能力。我也想通过更多经验来培养这种危机管理能力。

<br>今年出战国内比赛的成绩非常出色。仅出战6场比赛,就夺冠两次,最差的成绩是第7位。太厉害了,不知道前辈们会不会嫉妒。有预想到会这么出色吗。

自信是足够的,但完全没预想到成绩会这么好。最重要的是,似乎运气非常好。比如练习时打不好的球,到了比赛时却打得特别好,很多都转化为好结果。<br>

<br>

看来是非常擅长实战的类型。

练习时因为贪心而无论如何都想做好,这样试试、那样试试,想得很复杂。可反倒一到比赛,就会简单地思考、简单地挥杆。那似乎成了更好表现的原动力。

<br>大众和媒体的诸多喜爱与关注是令人高兴的事,但肯定也有成为负担的时候。这种心理负担如何克服。

从业余时期起我就有很强的求胜心,父母也辛勤陪伴、给予支持,所以有想做得更好的压力感。现在也是以自己的那份欲望和压力去面对比赛和训练的风格。正因如此,外界关注所产生的压力我也完全能够适应并克服(笑)。

<br>今后应该要成为长久璀璨闪耀的明星,打算以怎样的决心延续职业生涯。

比预想更快地体验了大舞台,也在很短时间内职业出道,所以其实来不及去想什么决心,就在参加比赛、消化训练日程。若想起刚开始打高尔夫时制定的计划,现在还只是起步阶段。如果把我的高尔夫人生分成十个阶段,现在感觉只经历了一两个阶段。前路还长、要做的事还多,所以会更加努力,尽全力一步步实现目标。

<br>请列举今后的重要目标。此前曾把世界排名第一和奥运会金牌作为大目标提及。除此之外,作为高尔夫选手应该还有想实现的事。

最终目标是把名字写进LPGA名人堂。要实现这个目标,恐怕需要在世界排名第一、年度最佳选手等几乎所有方面都脱颖而出才有可能。短期来看,明年是正式新人,机会只有一次,所以一定想拿到KLPGA巡回赛新人王。想多取得好成绩,成为能在球迷心中留下强烈记忆的选手。即将到来的冬季训练似乎非常重要。

<br>

<br>■ 2017赛季胜率30%!<br>崔惠珍在KLPGA巡回赛2017赛季参加了6场比赛(截至10月16日,含业余时期)。参加的比赛虽然还只有6场,但全部取得前7以内的好成绩。令人惊讶的是,其中仅以业余身份参赛的比赛就两次与冠军奖杯亲吻。业余选手单赛季2胜的纪录,是1999年林善旭之后18年来出现的壮举。<br>

<br>

■ PROFILE

出生年月日:1999年8月23日<br>所属:YG体育<br>签约:乐天集团<br>新人赛季:2018年<br>主要战绩<br>2017年LPGA巡回赛美国女子公开赛亚军<br>KLPGA巡回赛椒井苏打水龙平度假村公开赛冠军<br>KLPGA巡回赛BOGNER MBN女子公开赛冠军<br>JLPGA巡回赛日本女子公开赛前10<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 ssh@hmgp.co.kr,摄影_闵英珠(Studio Jodan)

阅读韩文原文