2017-11-15 | 박민영 기자

张贤植 vs 薮田,韩日“肩臂之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

右投强力投手张贤植(NC恐龙)与薮田和树(广岛东洋鲤鱼)将在亚洲职业棒球锦标赛(APBC)2017揭幕战韩日对决中作为先发投手交锋。

韩国棒球代表队主教练宣铜烈与日本代表队主教练稻叶笃纪15日出席官方记者会,分别预告张贤植与薮田为16日晚7时在日本东京巨蛋举行的韩国对日本比赛的先发。

张贤植本赛季在KBO联赛登板31场,取得9胜9败、平均自责分5.29、120次三振的成绩。他在与乐天集团巨人的半决赛系列赛中先发出场,投出7局3安打1失分(非自责分)的好球,留下强烈印象。日本第3年球员薮田本赛季取得15胜(3败),位列胜投第2位,并有3个中继成功、平均自责分2.58。他以救援投手身份开启赛季,自今年5月底转为先发。

今年启动的APBC是韩国、日本、台湾三国联赛中24岁以下、职业生涯3年以内球员对决的国际赛事,每4年举办一次。韩国将于17日与台湾进行第二战。台湾主教练洪一中预告左投陈冠宇(千叶罗德海洋)出战与韩国的比赛。预选赛第1、2名球队争夺的决赛将于19日下午6时举行。

阅读韩文原文