2017-11-15 | 고병기 기자

住宅城市基金首笔“以需求者为中心的城市再生基金贷款”获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)15日表示,将首次为光州社会企业“树与月”的共享办公社区设施建设项目提供以需求方为中心的城市再生基金贷款。

项目所在地位于有60年历史的印刷小巷,属于因建筑老化、旧城区萧条等原因需要城市再生的地区。树与月计划在购入3层老旧独栋住宅后,通过改造建设共享办公社区设施。总项目费6亿韩元中的70%、约4亿韩元由该基金贷款提供。

HUG社长金善德表示:“利用城市再生基金贷款,小微商户、社会企业等的创业和经济活动将更加便利,并将带动就业岗位创造”,“HUG将为通过激活小巷经济提升当地居民生活质量的因地制宜型城市再生的推广尽到自身作用”。

/高炳基记者 staytomorrow

阅读韩文原文