2017-11-15 | 권용민 기자

浦项地震令三大电信运营商紧张…“通信网无异常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日下午2时29分左右庆北浦项发生地震,导致全国手机使用量骤增。三家移动通信公司均启动紧急状况班,在管控中心等密切关注情况,目前通信网系统尚未出现异常。

据当日移动通信业界消息,地震发生后问候及报警电话激增,手机语音通话使用量比平时增加约3倍。部分地区还接连有市民反映电话无法接通。

SK电讯方面表示:“因庆北浦项地区发生地震,通话量和数据流量骤增”,“目前通信网系统没有故障,但部分地区因流量一时激增,可能会感到社交媒体发送延迟等不便。”并补充称:“地震发生后立即开设紧急状况班进行应对,并持续监控中。”

KT也表示:“地震发生时全国LTE数据流量上升约80%,包括VoLTE、3G在内的语音通话相关流量增加2~3倍”,“KT通信系统无异常,网络管控中心持续监控中。”LG U+方面亦表示:“紧急灾难短信发送后,以分钟为单位的语音通话流量比平时增加10倍,数据流量增加15%”,“处于流量可承载水平,网络没有问题,但管控中心正密切关注情况。”

这与去年9月庆北庆州市附近发生5.1级地震时形成对照。当时移动通信呼出量突然骤增,移动通信运营商为防止网络和服务器因流量激增而瘫痪,对移动通信呼出量进行了控制,导致移动通信服务出现故障。KakaoTalk也发生部分故障,出现无法登录或消息无法发送的情况。

业界一位相关人士评价称:“近来地震史无前例地反复发生,人们越来越认识到韩国已不再是地震安全国家,与市民安全直接相关的ICT企业的应对也比以前更快、更系统化。”

阅读韩文原文