2017-11-15 | 강도원 기자

沃尔沃率先在商用车上加码“安全配置”:“紧急制动装置等明年适用于韩国全系车型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商用车市场的安全配置竞争也正式展开。率先开局的是韩国进口商用车第一大企业沃尔沃卡车韩国公司。

沃尔沃卡车社长克拉斯·尼尔森15日在首尔中区新罗酒店举行访韩纪念座谈会,称“明年推出的全部车型将标配紧急制动装置(CW-EB)和车道偏离预警装置(LDWS)”。根据今年4月修订的交通安全法,大型货车、特殊车辆从2019年起必须强制安装前方碰撞预警功能(FCWS)和车道偏离预警装置(LDWS)。沃尔沃卡车韩国公司计划提前一年实施,以公司三大核心价值之一的安全来吸引客户。不过,对于因增加安全配置而导致商用车价格上涨的问题,尼尔森社长解释称:“不是把新技术作为选装,而是标准化,从而将价格上涨降到最低。”

沃尔沃卡车此次方针与沃尔沃卡车正与瑞典政府共同推进的“零愿景”项目一脉相承。这是要把交通事故死亡人数降为零(0)的项目。安全配置被评价为实现以车辆互联、自动驾驶、电动化为代表的运输业界未来关键词的第一步。占韩国进口商用车市场40%份额的沃尔沃卡车公布该计划后,竞争企业预计也将强化安全配置。

今年迎来进入韩国市场20周年的沃尔沃卡车预计,今年在韩国销量约3000辆,同比增长15%。韩国市场按销售额计算在沃尔沃卡车进驻的国家中排第9位。尼尔森社长强调:“韩国市场过去数年保持稳健增长,重要性日益提升”,“将继续对产品、服务、新功能进行投资”。关于对韩投资计划,沃尔沃卡车韩国公司社长金英载解释称:“正如此前宣布的到2024年投资2500万美元(约278亿韩元),我们持续在售后服务(AS)部门以及维修设备和人力方面执行投资”,“从2月起也持续投资培养维修人才”。

阅读韩文原文