2017-11-15 | 정영현 기자

这次是“拖拉机工厂”……停止挑衅60天,金正恩经济行程引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜的武力挑衅自今年9月发射中远程弹道导弹(IRBM)“火星-12型”后已中断60余天的背景下,朝鲜不时对外公开劳动党委员长金正恩的经济·民生活动,其背景引发关注。也有分析认为,这是为应对联合国对朝制裁而激励内部经济活跃,或是为参与涉朝核对话所做的前期准备。

朝鲜中央通信15日报道,金正恩与内阁总理朴凤柱等一同视察了完成新型拖拉机生产任务的金星拖拉机工厂,并称赞了工人们的成果。中央通信称:“金正恩同志现场指导了高度发扬自力更生的革命精神、出色完成党所交付的新型拖拉机生产任务的金星拖拉机工厂”,并同时公开了相关照片。通信称,该工厂于1954年9月25日建立,起初为小规模小型农具工厂,现已扩大为拖拉机生产基地。通信还强调,金委员长试运转拖拉机后再次表示满意:“真正做得符合我们人的体质”,“完全可以同世界上号称最先进的拖拉机相媲美。”

金委员长视察农业·工业生产设施的行动,在9月15日火星-12号试射之后停止追加挑衅的60天里持续出现。发射导弹不到一周的同月21日,有报道称金委员长访问黄海南道果树郡,对水果丰收表示高兴;10月19日与夫人李雪主一同视察柳园鞋厂,29日又公开视察平壤化妆品工厂的事实。

阅读韩文原文