2017-11-15 | 나윤석 기자

“与柏林爱乐合作梦想成真…希望能再获邀请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最终能瞬间改变行业氛围的,还是一两位明星选手。钢琴家赵成珍(23岁,见图)是一举解除古典乐界对大众喜爱与关注之渴求的新星。作为韩国首位肖邦国际钢琴比赛冠军,赵成珍已成为堪称“现象级”粉丝文化的主角。他登台的演出往往开票即售罄,为欣赏他的演奏而远赴海外的“哥哥亲卫队”也数不胜数。

这样的他将于19日在首尔瑞草洞艺术殿堂与世界最强乐团柏林爱乐乐团合作演出。赵成珍将演奏拉威尔钢琴协奏曲,音乐会还将演出勃拉姆斯第四交响曲。此次演出对赵成珍而言也是实现新飞跃的绝佳机会。尽管拥有耀眼的比赛履历,但在20岁出头的年纪与柏林爱乐合作,是极为罕见的事。柏林爱乐访韩演出由梅赛德斯-奔驰韩国担任冠名赞助商。

赵成珍15日在接受Seoul Economic Daily的电子邮件采访时,也没有掩饰实现与柏林爱乐合作这一长久梦想的喜悦。他表示:“柏林爱乐是为数不多的乐团之一,各声部首席个人能力出色、音乐个性鲜明,同时又能相互融合”,“与柏林爱乐合作演奏是我从小怀有的长久梦想。”

在国内演出之前,赵成珍已于4日(当地时间)在德国柏林爱乐大厅成功完成了与柏林爱乐的首演。“毋庸置疑,那是意义非常深远的舞台。像(2015年)参加肖邦比赛时一样认真准备,顺利完成,结束后立刻感到安心。与指挥西蒙·拉特在排练前后交流音乐想法,也是非常特别的经历。”

对于外界“享受赵成珍音乐的人当中,不乏对古典乐缺乏深入理解、只追逐明星光环的狂热粉丝”的指摘,他态度从容。赵成珍表示:“无论哪场演奏会,我都不认为聚在音乐厅里的2000名观众全都在音乐上是‘专业’的。我也会想,‘难道不懂音乐就不能来听演奏会吗’。”“我演奏不是为了取悦观众,而是因为演奏作曲家写下的伟大作品让我感到幸福,所以才举办演出。观众若能专注于我的演奏就很好,至于观众是谁、来的是什么人并不重要。”

被问及今后的目标时,赵成珍回答说,作为钢琴家、作为音乐家以及作为一个人,他怀有三个各不相同的梦想。他坦言:“首先作为钢琴家,卡内基音乐厅独奏会、与柏林爱乐的合作都已实现,但再次获得他们的邀请是第一个目标。”他接着透露:“技术上也许年轻的现在是巅峰,但作为音乐家,我希望始终展现不断进步的面貌。”

最后,作为普通人的赵成珍的梦想正是“幸福”。“幸福地生活既简单又困难,不是吗。为了幸福我觉得必须健康,帮助他人似乎也是构成幸福生活的重要因素。”

照片提供=锦湖韩亚文化基金会

阅读韩文原文