11日,韩国总统文在寅在越南胡志明市举行的“胡志明—庆州世界文化博览会2017”活动的视频祝词中表示:“韩国对越南怀有‘心中的债’。”
在青瓦台15日公开的视频祝词中,文在寅表示:“如今越南与韩国已成为彼此最重要的经济伙伴和朋友。”文在寅所说的“心中的债”,似指韩国曾向越南战争派兵、不得不与越南国民枪口相对的过去。
文在寅表示:“越南是韩国第三大贸易伙伴国,韩国是越南第一大投资国”,“韩国国民享受越南的自然、饮食、文化与旅游,越南国民则热衷于韩国的韩流音乐、电视剧和时尚。”他接着补充说:“越南与韩国在悠久的历史中一直相互交流”,“自古代起,我们的先辈们就往来于遥远的海路,开启了交流。”
文在寅解释称:“安南国王子李龙祥归化高丽,成为韩国花山李氏的始祖;越南国民所敬重的胡志明主席的爱读书是朝鲜时代儒学者丁若镛先生所著的《牧民心书》,这是广为人知的事实。”他同时强调:“今天(11日)在越南岘港结束APEC(亚太经合组织)领导人会议后,明天将前往菲律宾出席ASEAN(东南亚国家联盟)峰会”,“将通过ASEAN峰会阐明东盟与韩国共同打造繁荣与和平未来共同体的构想。”
他接着表示:“其起点就是两国之间人与文化的活跃交流”,“世界文化博览会不仅将增进两国友好,也将成为拓宽彼此文化理解的良机。”






