2017-11-15 | 박준호 기자

汤类、炖菜类方便食品市场今年销售额增89%…CJCJ集团今年首度登上份额第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着一、二人家庭增加以及所谓“独食族”增多,寻求汤、炖汤、汤锅类家庭简便食品(HMR)产品的人群急剧增加。无需复杂烹饪过程、只要有微波炉就能简单加热食用,加之可长期保存的常温产品增多,被解读为市场增长的原因。

据CJCJ集团(097950)15日消息,市场调查机构Link Aztec统计的汤、炖汤、汤锅简便食品市场规模截至今年9月为973亿韩元,年均增长率达20%。汤、炖汤、汤锅市场在2013年时仅为423亿韩元,2015年增至495亿韩元,逼近500亿韩元,去年同比增长47%至726亿韩元,达到700亿韩元区间。

今年仅截至9月的销售规模就已超过去年全年水平,与去年同期相比更是扩大了89%。CJCJ集团方面就这一高速增长原因表示:“分析认为,能以合理价格享用媲美家常饭菜的多样菜单起到了很大作用。”此外,可常温保存的产品增多,使烹饪更简便、保存时间更长,进而带动市场增长。消费者对简便食品的认知转向积极,也被认为产生了影响。

在此背景下,CJCJ集团今年凭借“bibigo家庭简便食品”系列,首次在该市场跃居市场占有率第一。据Link Aztec统计,CJCJ集团的市场占有率去年仅为15.1%,而今年截至9月累计已升至43.8%。不倒翁(15.9%)、Our Home Ltd(4.5%)、Harim集团(3%)等紧随其后。bibigo家庭简便食品自去年6月上市以来,累计销售额已突破800亿韩元,累计销量超过3500万个。CJCJ集团预计今年仅HMR一项销售额就将同比增长约40%,达到1.5万亿韩元。

阅读韩文原文