2017-11-15 | 손샛별 기자

韩民族代表饮食文化“腌制辛奇”列入国家级非物质文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人餐桌上不可缺少的食物——腌制泡菜的文化被列为无形文化遗产。腌制泡菜在历史上长期是韩国文化的重要元素,蕴含协作与分享的共同体精神,并承载着人与自然共存的传统知识,因此获得高度评价。

文化财厅15日表示,已将今年9月预告指定的“腌制泡菜”指定为国家无形文化财第133号。“腌制泡菜”比2013年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的“腌泡菜文化”概念更广,涵盖各地区特色泡菜及其文化。

世代传承、众多韩国人日常并反复参与腌制泡菜这一事实,也成为指定国家无形文化财的理由。不过,考虑到腌制泡菜不需要高度技艺、是在韩国全境传承的生活文化,文化财厅决定不认定特定传承人或传承团体。文化财厅相关人士表示:“将推进各类学术研究和记录化项目,进一步发掘腌制泡菜的文化遗产价值。”

阅读韩文原文