2017-11-15 | 김연주 기자

龙仁市发放“伴侣家庭登记证”…“期待形成宠物与人共存文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来“养宠人口1000万时代”,越来越多的人把伴侣动物视作胜过家人的存在。据韩国农林畜产食品部数据,截至2015年,养宠家庭比例为21.8%。饲养伴侣动物的人口估计为457万户、约1000万人。

京畿道龙仁市为反映这一社会氛围,决定自下月1日起发放“伴侣家族登记证”。其目的是营造伴侣动物与人共同生活的幸福共存文化。

伴侣家族登记证由饲养3个月龄以上犬只的所有人向各区厅申请后发放,采用类似居民身份证的塑料材质,规格为横8.5厘米、纵5.5厘米。登记证正面标示登记号码、名字、地址和发放日期,背面载有所有人姓名、联系方式、品种、性别、是否绝育等伴侣动物的详细信息。申请发放登记证需要伴侣动物照片、动物登记申请书和所有人身份证。

截至今年10月底,龙仁市已登记以伴侣为目的饲养的3个月龄以上犬只26220只。龙仁市动物保护中心相关人士表示:“如果把伴侣动物当作家人,自然就会产生尊重和珍惜它们生命的心”,“期待伴侣家族登记证服务有助于营造伴侣动物与人共存的文化”。

阅读韩文原文