2017-11-15 | 손철 기자

美国民众对特朗普的真实想法……58%称“对媒体的批评过头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(当地时间)公布的一项调查结果显示,认为美国媒体对唐纳德·特朗普总统的论调和报道方式存在问题的舆论占据优势。特朗普总统将批评他的媒体称为“假新闻”,与媒体开战,而相当多美国人对此表示“情有可原”的心理支持,因此引人关注。

尤其是,不少人指出,与特朗普总统关系敌对的媒体有意突出特朗普总统的负面一面。

据调查机构昆尼皮亚克7日至13日对全国1577名成年男女进行的民意调查结果(抽样误差±3个百分点),对媒体报道特朗普总统的方式,58%的受访者回答“反对”。表示赞成的回答仅为38%。同时,过半数的53%受访者指出,媒体过于集中报道有关特朗普总统的负面新闻。

甚至有37%的受访者回答,媒体编造有关特朗普总统的不实负面报道。虽然认为媒体并未虚构负面报道的受访者达57%,明显更多,但接近10人中有4人作出上述反应,似表明公众对媒体的可信度提出质疑。

当天公布的Politico与Morning Consult民调中,接近半数的46%受访者回答“媒体在有关特朗普总统和现政府的报道上造假”。回答“没有造假”的比例更低,仅为37%。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文