2017-11-14 | 김기혁 기자

称将推出社会金融振兴对策…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局决定在下月内制定包括设立社会投资基金在内的社会金融活性化方案,但有人指出,这是否是在动员金融界来支持社会企业。

金融委员长崔钟球13日在金融发展审议会全体会议上表示:“要使社会经济落地生根,金融公司的经营方式需要改变”,并称“将在下月内公布社会金融活性化方案”。

金融委当天将以下事项列为会议议案进行讨论:△由信用保证基金在未来5年内最多提供5000亿韩元保证△通过成长阶梯基金出资,年内设立300亿韩元规模的社会投资基金△修订信用协同组合法以允许向社会企业出资。

金融当局认为,相比社会经济企业的规模,对其的金融支持尚不充分。崔委员长表示:“社会经济企业已达1.5万余家,实现了数量上的扩大”,“(但)在金融支持方面,仅停留在以中小企业为对象的政策金融框架内支持部分社会经济企业的水平”。

但也有部分观点指出,其他国家的社会企业是自发组织并成长起来的,而韩国则由政府和金融界人为参与支持,是否扭曲了市场原理。特别是若为筹措社会经济支持基金而向民间伸手,围绕企业的准税收争议也将不可避免。

崔委员长把提高金融可及性和构建金融基础设施列为社会金融的两大支柱。他强调:“社会金融活性化的两大支柱,是由政府与公共部门主导的‘提高金融可及性’,以及改善传递体系、审查与评估方法等‘构建金融基础设施’。”

阅读韩文原文