2017-11-14 | 고병기 기자

[CEO&故事]“靠社交媒体发掘美食店…对有潜力的伙伴直接投资,追求共赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Over The Dish(OTD)代表孙昌贤将信息技术(IT)的发展和社交网络服务(SNS)的普及,列为OTD能够如此快速成长的秘诀之一。

他表示:“过去人们不知道美食店在哪里,也很难找到,所以只能去林荫道或梨泰院这样的传统商圈找美食店”,“但随着IT革命带动SNS活跃,人们也能轻易发现并前往隐藏在住宅区中央的美食店。”他解释称,在信息不对称严重的过去,传统商圈和大型流通企业掌控的平台影响力很大,但这种影响力正逐渐减弱,这也成为OTD这类靠亲自走访挖掘符合消费者口味的美食店的企业得以成长的背景。

孙代表本人也表示,自己比同龄人更积极地使用SNS,并称会利用SNS发掘美食店。入驻首尔汝矣岛SK证券大厦的奶茶专门店“Cafe Jinjungsung”就是其中之一。总店位于京畿道金浦的Cafe Jinjungsung,是孙代表通过SNS发现后,开车两小时前往品尝,被其味道打动后费尽心思请来的。

他还谈到了与辛苦发掘的美食店共生的想法。孙代表强调:“平台事业是多个合作伙伴聚在一起经营、共同成长的结构,合作伙伴有收益我们才有收益”,“希望通过共生平台打造良性循环结构。”实际上,OTD对有潜力的承租方会直接投资,助其成长。

阅读韩文原文