2017-11-14

[社论]靠“半边超大型IB”能实现金融创新吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局13日将未来资产大宇等5家证券公司指定为超大型投资银行(IB),并向韩国投资证券发放了第1号发行票据业务(短期金融业)许可。这是自Capital Markets Act修正案于2011年7月公布以来六年多之后的事。

超大型IB是一项以促进创新增长为名、旨在将自有资本4万亿韩元以上的大型证券公司培育为全球投资机构的制度。其宗旨是打造新的风险资本市场,帮助企业成长并创造投资收益。但即便这一夙愿已久的超大型IB正式启航,业界却仍难掩不满。因为在此前一直筹备的5家证券公司中,只有韩国投资证券获得了超大型IB核心业务——发行票据业务的许可,而且前路也并不平坦。有说法称,金融当局以资产健全性等为由拖延最终许可,还要对业务设限。这正是被贴上“半拉子启航”标签的原因。此外,将信用供给范围扩大一倍的相关法案在国会睡大觉,甚至还有人提出应将投资领域限制于对中小企业的支持。由于被各种监管层层束缚,甚至令人担忧出现多年来扩充的资本无法有效运用的荒唐局面。

半拉子IB的出现,充分显示出在韩国金融市场上诞生一项新业务有多么艰难。口头上要将其打造为创新型参与者,实际上却因种种监管和既得利益的牵制而难以发挥本应有的作用,这类事例不胜枚举。被不合时宜的产业资本与金融资本分离原则挡住、连贷款都做不了的互联网银行也是如此。金融委员长崔钟球此前一再宣称:“将利用超大型IB增加风险资本供给,支撑创新增长。”金融当局应牢记,只有忠实于作为企业资金供给源的引入初衷,才能诞生足以与全球IB竞争的“韩国版高盛”。

阅读韩文原文