2017-11-14 | 양준호 기자

黄金般的黄载均…4年88亿加盟KT

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄载均(30岁)成为海外回归的自由球员(FA)中最先签下大额合约者,职业棒球FA市场随之火热。

三垒手黄载均13日与KT Wiz签约,条件为4年签约金44亿韩元、年薪11亿韩元,合计88亿韩元。

本赛季在美国职业棒球旧金山巨人队体验过大联盟舞台的黄载均,一年后结束美国生活宣布回归国内。其大联盟成绩为打击率0.154、1支本垒打、5分打点,并不出色,但去年国内联赛打击率0.335、27支本垒打、113分打点、97得分成为其身价基准。去年黄载均还达成了象征强打快腿的20本垒打—20盗垒。KBO联赛通算成绩为10个赛季打击率0.286、115支本垒打、594分打点。连续三年垫底的KT展开了球团史上最大手笔的FA投资,显示出明年赛季跃升的强烈意志。

黄载均获得的总额88亿韩元在历代韩国职业棒球FA合约规模中位列第6。第1位是李大浩去年年末从美国回归母队乐天集团巨人时获得保障的4年150亿韩元。黄载均赴美前在乐天集团的年薪为5亿韩元,回归后立刻上涨6亿韩元。黄载均表示:“能在职业出道球队现代Unicorns的主场水原再次征战,感觉像回到初心。”

黄载均的合约在本次FA市场上继文奎显(乐天集团,2+1年总额10亿韩元)之后为第二例,但在“FA大鱼”中属首例。“4年88亿韩元”预计也将成为其他大牌合约的基准身价。孙儿葉(乐天集团)、闵炳宪(斗山集团 Bears)、金贤洙(费城费城人)目前被视为大鱼级。孙儿葉正在挑战大联盟与留在国内之间苦恼,金贤洙也在权衡留美与回归国内。若金贤洙出现回归母队斗山集团的迹象,预计闵炳宪将另寻球队。

阅读韩文原文