2017-11-14 | 변재현 기자

美参众两院:“为应对朝鲜威胁,部署搭载核弹头的潜射导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日确认,美国参众两院就应对朝鲜核导危机、重新部署搭载核弹头的潜射导弹达成一致。

根据美国参众两院最终达成一致的国防授权法案,在“应对朝鲜威胁、保护美国及盟国的方案”中,写入了在亚太地区重新部署搭载核弹头的潜射导弹的内容。该内容在今年9月通过的参议院版本中并未包含,但在与众议院的协调过程中最终被纳入。

潜艇搭载的核导弹自冷战结束后一直处于封存状态,要求重新部署被解读为美国国会对朝核威胁的感受十分强烈。

在9日公开的今年授权法案中,与韩国和朝鲜相关的内容大幅增加。法案涉及朝鲜核武器与洲际弹道导弹(ICBM)威胁,以及因朝鲜导弹威胁升高而加强夏威夷防御等。特别要求美国国防部采取一切必要措施,使夏威夷能够防御朝鲜弹道导弹。

授权法案要生效,还需经过国会最终批准程序。

阅读韩文原文