2017-11-14 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 洪钟学听证报告未获通过……中小企业独陷“混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

第二位Ministry of SMEs and Startups部长候选人洪钟学的人事听证报告书最终未能通过。因为自由韩国党和国民之党将反对任命洪候选人定为党论,并缺席了讨论报告书通过与否的常委会会议。在朝野角力之际,中小企业和小工商业者的忧虑却日益加深。金惠英记者报道。

[记者]

文在寅政府内阁的最后一块拼图。

韩国中小企业部部长候选人洪钟学最终未能跨过国会的门槛。

“拆分赠与、学历争议”等言行不一的做法,使“律己宽人”的标签成为他的绊脚石。

朝野最终未能达成一致。

围绕洪候选人听证报告书的通过,国会产业通商资源委员会朝野干事进行了马拉松式协商,但最终未果。

在两度中断后,因法定人数不足,用于通过报告书的全体会议告吹。

如今,球被踢给了青瓦台。

洪钟学候选人须等待文在寅总统再次送交听证报告书的要求。

若听证报告书未获通过,总统可在10日内再次要求通过报告书,此后仍未通过,总统即可任命候选人。

洪候选人是内阁的最后一块拼图,而象征新政府国政理念的中小企业部首任首长再次落马,对青瓦台而言也难以接受。

因此,认为最终将强行任命的舆论占多数。

新政府上台后,中小企业厅地位升格为部级,但中小企业部至今仍是政府各部门中首长空缺的部门。

而真正的政策需求方——中小企业界和小工商业者的忧虑日益加深。

因为最低工资上调、缩短工时等当务之急摆在眼前,加上中小企业部内部的人选问题等需由部长主导的工作被搁置。

有观点指出,比起政治争斗,首先需要为中小企业人真正作出选择。/Seoul Economic Daily TV 金惠英。

阅读韩文原文