2017-11-14 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]平昌冬奥场馆 “改作赛速滑场”VS“担忧赌博性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

有人主张,平昌冬奥会结束后将江陵速滑馆用作冰上赛马场。所谓冰上竞速博彩,是像赛马、赛车一样,在进行滑冰竞速的同时对夺冠选手下注的运动。若将场馆用于市民开放等用途,预计将出现亏损;但若用作滑冰竞速博彩场馆,投机性担忧又很大。郑昌信记者报道。

[记者]

今天(14日),“平昌冬奥会场馆利用方案听证会”在首尔世宗文化会馆举行。

这是为探讨奥运会结束后尚未确定利用方案的江陵速滑馆该如何使用而设的场合。

平昌冬奥会民间支持团体“冬季运动爱好者聚会”提议,大赛结束后将江陵速滑馆用作滑冰竞速赛场。

这是一种被称为冰上德比的运动,像赛马、赛车一样对夺冠选手押注。不仅国内选手,海外选手也可参加,并向俄罗斯、荷兰等海外实时转播比赛,以扩大规模。

[采访] 金周焕/冬季运动爱好者聚会组委会委员长

“我们认为这可能是江原道场馆设施赛后利用方案的最大替代选择,虽然有各种说法,但今天举行了听证会。”

江陵速滑馆拥有400米赛道,地下2层、地上3层规模,可容纳8000名观众。共投入1311亿韩元,其中国费983亿韩元、地方费328亿韩元。

据江原道以产业战略研究院委托研究结果为基础向道议会提交的行政事务监查资料,该场馆的运营费用为每年32亿5400万韩元。而通过市民开放等方式取得的运营收入为10亿韩元,预计每年亏损22亿5400万韩元。

但江原道和当地市民团体对用作冰上竞速博彩场馆持反对立场。

江陵的市民团体反对称:“这不仅助长投机,也不符合奥林匹克精神。”

江原道厅相关人士也表示:“这是投机性事业,且尚无相关法律”,“反对用作冰上竞速博彩场馆”。不过该人士补充说:“既然是能够承办国际大赛的场馆,国家不是应该出面管理吗?”

专家们建议:“也有必要考虑引进大型购物中心或综合休闲设施使其成为旅游资源,或用作篮球、足球等其他项目的比赛场馆。”

[影像采访 金东旭/影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文