2017-11-14 | 김정욱 기자

首尔市招募明年上半年公共劳动参与者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与25个自治区将于本月28日前招募5069名市民参与明年上半年公共劳动项目。

通过洞居民中心招募的明年上半年公共劳动项目将于2018年1月10日至6月30日进行,为期约6个月。

入选者每日工作不超过6小时、每周5天,在首尔市本厅及事业所、自治区的项目现场工作。参与者每日工作6小时可获4.6万韩元,另有每日5000韩元餐费。一个月合计约150万韩元。

招募领域包括残疾人职业康复设施项目、流浪者保护项目、公园环境整治项目、禁烟区守护员、动物饲养辅助与环境整治、首尔图书馆资料室支援工作等。

公共劳动申请资格为:以项目开始日为准年满18岁以上的失业者,或无固定收入并已登记求职的日工,以及经行政机关等认定的流浪者等。申请人本人、配偶及家人的财产须在2亿韩元以下,即使有收入也须在基准中位收入的60%以下。财产超过2亿韩元的,若有贷款或负债,扣除后金额不足2亿韩元也可申请。

公共劳动项目的详细资格要求、提交材料和申请方法可在首尔市及各自治区官网查询。

为帮助以公共岗位为跳板准备就业于民间岗位的市民,首尔市规定,参与公共劳动期间接受就业培训可认定为每日工作3至6小时。项目参与者接受各类职业培训时,若当日工作3小时以上,可视为全天工作6小时。

阅读韩文原文