2017-11-14 | 양지연 기자

[现场]《沙漏》编舞:“希望舞台上每位演员都闪光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

编舞申善浩公开了自己在创作舞蹈时最为侧重的部分。

音乐剧《沙漏》14日下午在首尔中区兴仁洞忠武艺术中心大练习室公开了排练现场。演员金宇亨、韩志相、姜必硕、崔载雄、赵贞恩、金智贤、张恩雅、孙钟学、朴成焕、姜洪硕、金山虎、孙东云、李浩元(Hoya)、成基润等人演示了高潮场景后,与导演赵光华、音乐总监金文正、编舞申善浩一同接受了提问。

就将电视剧搬上舞台过程中创作舞蹈的苦思,编舞申善浩开场表示:“我考虑的是让舞蹈不要在音乐和剧情中显得突出。我想要找到既不过度、也不欠缺,能够融入场景的动作。”

他接着补充说:“为了找到逐渐成长的年轻人的动作,我想尝试多样的表达。年轻高中生的动作充满活力,有时充满热情。到了顺着人生走下去的时点,就想创造另一种动作;在男人要去的军队里,则想讽刺组织、体系与威严。”

他还表达了抱负:“我们想要的是传达世上还会有另一种希望的信息。今天演示全部结束后还安排了舞蹈排练。其实我头非常疼。每天都反复想,这些搬上舞台后到底可以吗,还是要再修改。我无法满意,至今仍觉得还得修改。希望在舞台上受到灯光照射时,所有演员都能发光。”

音乐剧《沙漏》是将1995年被称为“回家时钟”、当时创下最高收视率64.5%的SBS《沙漏》(编剧宋智娜、导演金钟学)搬上舞台的作品。作品将描绘在混乱与剧变的韩国现代史中令人痛惜地纠缠在一起的三位主人公的友情与爱情、错位的命运与选择。

另外,《沙漏》将于12月5日起在忠武艺术中心大剧场上演。

阅读韩文原文