2017-11-14 | 박재영 기자

国情院职员制作“文成根合成照”原因?“受命进行嘲弄”30年公职生涯崩塌令人惨痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国情院职员“文成根合成照片”原因?“为了嘲弄而接到指示” 30年公职生涯崩塌深感惨痛

因制作并散布文成根与金汝真裸体合成照片而被起诉的National Intelligence Service职员刘某(57岁)表示,“未能阻止上司的不当指示”,说明了原因。

今天14日,国情院职员刘某在首尔中央地方法院刑事3单独(审判长成宝基)进行的其涉嫌违反ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION(损害名誉)等案件的结案庭审上如此表示。

当天全面承认检方公诉事实的刘某,从被告席上站起,向法庭鞠躬致意后表示,“被羁押以来每天都在深刻反省与忏悔中度过”,“就个人而言,30年公职生涯一瞬间崩塌,内心实在惨痛”。

此外,他说,“如果说过去30年是为国家尽忠的人生,那么今后我将过服务社会的人生”,并称“(我)接到指示,要以诽谤对(政府)持批评态度的艺人为目的,制作意在表明‘他们存在不当之处’的照片”,“为了嘲弄文某等人而让人合成了照片”。

另一方面,据悉,因制作并散布演员文成根与金汝真合成照片而被羁押起诉的National Intelligence Service二级职员刘某(57岁)曾请求不公开审理。

但法院没有接受这位国情院职员的请求。国情院职员刘某涉嫌制作将文成根与金汝真描绘成存在不当关系的裸体合成照片,并上传至保守倾向的网络站点。

[照片=JTBC节目画面截图]

阅读韩文原文