2017-11-14 | 박민영 기자

MLB贾奇与贝林杰“一致通过当选新人王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)的"怪物打者"亚伦·贾吉(纽约洋基)与科迪·贝林格(洛杉矶道奇)同时以全票当选新人王。

据14日(韩国时间)公布的美国棒球记者协会(BBWAA)投票结果,贾吉独揽全部30张第一名选票,以总分150分大幅领先安德鲁·贝宁坦迪(波士顿红袜,75分),夺得美国联盟(AL)新人王。贾吉今年常规赛击出52支本垒打,创下MLB新人历史最多纪录,位列美联本垒打第一,打点第二(114分)、上垒率第二(0.422)。贝林格同样在国家联盟(NL)新人王投票中囊括30张第一名选票,压倒性胜过第二名保罗·德扬(圣路易斯红雀,56分)。贝林格以39支本垒打创下国联新人历史最多本垒打纪录、排名联盟第二,并以97分打点并列第13位结束赛季。

两大联盟同时产生全票新人王,是继1987年马克·麦格威尔(奥克兰运动家)与贝尼托·桑地亚哥(圣迭戈教士)、1993年蒂姆·塞蒙(洛杉矶天使)与迈克·皮亚扎(道奇)、1997年诺玛·加西亚帕拉(波士顿红袜)与斯科特·罗伦(费城费城人)之后,史上第四次。

阅读韩文原文