2017-11-14 | 김동호 기자

想为外国旅客交上韩国朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然众多专业指南和旅游信息网站都在专门介绍韩国名胜的美味餐厅和有趣活动,但现实是,千篇一律的团队游和内容匮乏难以打动外国自由行游客。在此背景下,让来韩国的外国自由行游客在因游览、找路、沟通困难等原因需要当地人帮助时,可即时找到当地朋友(Local Expert)的平台“TripRadius”正受到新的关注。TripRadius通过智能手机应用,让旅行者实时选择能为自己提供帮助的当地人,实时查看其资料与评价,1分钟内完成预约后,视距离最快可在5分钟内与当地朋友见面。目前TripRadius在国民大学LINC+事业团和设计融合创业学校的投资推荐下,从信用保证基金首尔西部创业成长支行获得了事业化资金和咨询支持,提升服务完善度,正筹备在弘大、江南、明洞推出测试服务。为此已招募到20多名可使用英语的当地朋友。此外还开设了可解答应用服务疑问的网站,介绍活动、新闻、最新消息等,并随时招募能用外语简单介绍本地社区的当地专家(Local Expert)。在TripRadius负责UI/UX、主页等设计的李圭善表示:“外国人来韩国只是走马观花看‘旅游景点’,让人感到非常遗憾”,“希望通过韩国朋友,向他们展示他们并不了解的韩国历史,以及韩国短时间内实现快速成长的力量。”张京范代表也表示:“通过TripRadius结识的当地朋友的生活只是普通韩国人的生活,但在外国游客眼中,这将是完全不同的生活方式和全新的体验”,并致谢称“通过设计融合创业学校,从服务策划到开发以及融资,都获得了不吝支持”。另一方面,国民大学自5月起在韩国产业通商资源部和韩国设计振兴院的支持下,运营创业支持平台设计融合创业学校,选拔设计与技术融合的制造、服务领域(准)创业团队,从产品与服务的策划、开发、营销到融资进行分阶段支持。

阅读韩文原文