2017-11-14 | 박민영 기자

宣铜烈号“以群蜂棒球战胜日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国宝级投手”宣铜烈(54)作为棒球代表队专职主教练,即将迎来国家队执教首战。

宣铜烈率领的棒球代表队将于16日起在日本东京巨蛋进行为期四天的韩国、日本、台湾三国“亚洲职业棒球锦标赛(APBC)2017”,力争夺得首届冠军。今年7月首次设立的棒球国家队专职主教练一职由宣铜烈出任,他将通过本届APBC亮相,随后在明年雅加达·巨港亚运会、2019年超级12强赛、2020年东京奥运会等每年举行的重大国际赛事中执掌韩国队。宣铜烈是无需介绍的韩国棒球超级明星出身的教练。1982年就读高丽大学二年级时,他在首尔举行的世界棒球锦标赛上首次身披成人代表队队服,35年后终于执掌国家队。

由韩国、日本与台湾今年创办的APBC赛事,由24岁以下、职业生涯3年以内的球员一较高下。韩国队将于16日晚7时在东京巨蛋与日本进行揭幕战,17日晚7时在同一场地对阵台湾,若在三国中预赛排名前二,则于19日下午6时进行决赛。“宣铜烈号”14日下午抵达决战地东京,入住东京巨蛋附近的酒店。

揭幕战对手日本以坚固的投手阵容自豪。被认为可能对韩先发的日本投手包括本赛季取得15胜(3败)的右投快速球投手薮田和树(25岁,广岛东洋鲤鱼)、今永升太(24岁,横滨DeNA海湾之星)、田口丽斗(22岁,读卖巨人)等。宣铜烈表示:“冷静地说,我们的打者攻克日本投手不会容易”,“上垒后要发挥机动力,但机会恐怕不会太多。胜负会在2至3分之间决出”。宣铜烈的战略是“群蜂棒球”。由于没有投球数和登板间隔限制,且最多只有3场的短期赛,因此上场投手全部全力投球。宣铜烈说:“对日本要短局接力投球。将最大限度地利用12名投手资源。”他曾在2006年首届世界棒球经典赛(WBC)中担任代表队投手教练,以齿轮般精密的接力投球战术助韩国创下四强神话。

台湾的强项在打击。已成为台湾头号打者的王柏融(24岁,Lamigo)是须警惕的对象。2015年出道的王柏融去年在116场比赛中击出200支安打,展现惊人实力,打击率0.414、29支本垒打、105分打点。今年又以打击率0.407、31支本垒打、101分打点达成三冠王,连续两年获得MVP。对韩先发预计将由陈冠宇(27岁,千叶罗德海洋)出战。

阅读韩文原文