2017-11-14 | 박호현 기자

上海中韩创业创新园成为韩国创业企业进军中国市场的跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中韩两国领导人于11日达成尽快恢复两国关系的共识之际,韩国企业家及相关机构人士等100余人于13日访问了位于上海市奉贤区的韩国企业专用空间“上海中韩创业创新园”,并签署了机构间合作谅解备忘录(MOU)。

该谅解备忘录由釜山市、釜山地方中小企业厅、上海市奉贤经济开发区等两国政府机构主办签署。此次韩方访问团规模达100余人,被视为因“萨德”问题而陷入僵局的两国经济合作正式重启的“信号”。

通过此次谅解备忘录,釜山地区的创业者及中小风险企业在进军中国市场时,可利用上海中韩创业园获得法人设立、各项许可审批、对接networking、加速孵化、天使投资等服务。

此次访问有釜山地区17家优秀出口企业共同参与,考察了“上海中韩创新园”、“上海奉贤经济开发区”、“东方美谷”等,并了解了上海新兴高新产业区域的企业经营环境。东明大学LINC+事业团、东亚大学创业支援团、釜庆大学创业支援团计划以此次谅解备忘录为契机,强化创业企业进军中国的渠道,并将其作为培育全球化创业企业的跳板。此外,本次活动也是“海外留学生联动海外营销支援项目”的一部分。

上海中韩创业创新园于2016年设立在上海市奉贤经济开发区,该开发区是城市型高新技术企业集聚区,也是国家级生物产业集群。园区为韩国企业提供一站式行政服务、本地化经营咨询、投资对接、networking、营销、住房支持等服务,作为当地商务平台支持韩国企业进军中国市场。经济开发区方面表示,从进入中国市场初期直至成长为上市公司,企业成长的全周期支持对内资、外资企业一视同仁。

釜山中小企业厅相关人士表示:“此次使节团访问为釜山地区中小及风险企业在中国经济首都上海当地构建可信赖渠道提供了契机,非常令人鼓舞,期待通过与上海中韩创业创新园的业务协议,有助于激活本地区的全球化创业。”

阅读韩文原文