2017-11-14 | 김윤현 기자

30年后全罗南道会消失?逼近的“人口大地震”冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年11月号。</b></font><br>

<br>今年9月,韩国雇佣信息院发布了一份题为《韩国地方的消亡2》的震撼报告。该报告预计,若韩国低生育现象如当前持续下去,30年后将消失相当于全罗南道全体居民的人口。

不仅如此,报告还展望称,30年后全国228个地方自治团体中,超过三分之一可能因人口缩减的直接冲击而消失。就在10年前,人口缩减还被视为遥远未来的事。但如今“人口大地震”已迫在眉睫。

人类自诞生以来一直走的都是人口增长之路。人口缩减是从未有过的经验。因此,人口缩减将带来多大变化仍是未知数。人口缩减不是局限于某个特定国家的局部问题,而是全球性的难题。人口缩减首先意味着市场缩小,而市场缩小最终将导致经济倒退与崩溃。本书通过“人口=市场”这一简单公式,帮助读者理解人口危机问题的核心。<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文