2017-11-14 | 하제헌 기자

代表沃尔沃的中型SUV进化,造型、性能与安全性大幅提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本内容为刊载于《财富韩国》FORTUNE KOREA 2017年11月号的报道。</b></font>

沃尔沃的功臣车型XC60以第二代“全新XC60”焕然新生。全新XC60通过富有感性的内饰、最新动力总成和先进安全配置,进一步提升了竞争力。韩国市场推出了汽油版T6和柴油版D4。亲自试驾后,全新XC60的性能超出预期。河载宪记者 azzuru@hmgp.co.kr<br>

<br>9月底,沃尔沃汽车韩国公司在韩国推出了中型运动型多用途车(SUV)“全新XC60”。这是XC60的第二代车型,历时8年实现全面换新。第一代XC60是2014年至2016年连续三年在欧洲豪华中型SUV市场销量第一的畅销车型。沃尔沃对第二代XC60的期待自然很高。

全新XC60在韩国推出了汽油发动机版T6和柴油发动机版D4两款。两款车型均标准搭载四轮驱动系统。近期,沃尔沃汽车韩国公司面向韩国媒体举办了全新XC60试驾活动。试驾路线为从首尔汝矣岛首尔码头出发,经加平和洪川再返回首尔码头的237公里路段。记者出发时试驾汽油T6车型,返程时试驾柴油D4车型。

出发前先环视了汽油T6车型。整体外观与近期推出的沃尔沃90系列(旗舰SUV XC90、旗舰轿车S90)一脉相承。全新XC60的外观设计由沃尔沃汽车首位韩国设计师李政炫总负责。据悉,李政炫设计师以完美比例为重点设计了全新XC60。在全新XC60韩国上市活动上,李政炫设计师解释称:“融入了瑞典‘Lagom’即不多不少之意的理念,以既富动感又具安定感的比例进行设计”,“虽然遵循最新的沃尔沃家族式风格,但如拉满弓弦般充满张力的车身侧面轮廓是其特色”。<br>

<br>

与第一代车型相比,全新XC60车长(4690mm)增加45mm,车宽(1900mm)增加10mm。而车高(1660mm)降低55mm。轴距(2865mm)也增加了90mm。打开车门查看内饰。内饰同样没有大幅偏离90系列。简洁却充满功能美的设计,配以真木材和柔软皮革,足以同时给乘客带来舒适与高级感。

可监控导航和空调系统等各类信息娱乐信息的一体式中控台显示屏也与90系列相同。仪表盘中央的TFT显示屏会显示包括导航在内的各类信息。还配备了HUD(抬头显示),无需担心驾驶中视线被移向一侧。位于换挡杆后方的启动拨杆和滚轮式驾驶模式按钮,是其他品牌看不到的个性元素。

第二排空间宽裕。成年男性入座后头部和膝部空间也无不适。只是后排靠背角度若再向后倾斜一些会更好(沃尔沃韩国相关人士解释称,比第一代车型倾斜度更大)。后排可控制空调系统,座椅下方设有单独收纳空间,可放置笔记本电脑或文件等简单物品。后备厢容积为505升,看起来可轻松放入4个高尔夫球包。将后排靠背全部折叠后可扩大至1432升。

坐上汽油版T6驾驶席,唤醒发动机。4缸2.0升汽油发动机与8速自动变速箱匹配,发挥最大功率320马力、最大扭矩40.8kg·m的性能。综合油耗为每升汽油9.4公里。汽油发动机运转非常安静从容。从起步加速到提升车速毫无压力,如流水般顺滑。进入高速路段后一踩加速踏板,便能感受到车辆迅猛窜出。按参数表,从静止加速至时速100公里需5.9秒。在动力表现上感受不到任何不足。<br>

<br>

在洪川稍作休息。为返回首尔,换乘柴油版D4。D4发挥最大功率190马力、最大扭矩40.8kg·m的性能。综合油耗为每升柴油13.3公里。与T6车型扭矩相同,但功率差距不小。不愧是柴油发动机,起步加速时能感受到充沛动力。D4柴油发动机采用了可控制每个燃烧行程喷射最佳燃油量的“i-ART(Intelligent Accuracy Refinement Technologies)”,不仅提升性能,也提高了效率。虽是柴油发动机,但高速行驶时运转质感也非常干净利落,相当令人满意。在提速过程中,弥漫车内的不是柴油的粗糙感,而是轿车般的行驶质感。

全新XC60基本上追求柔顺而静谧的驾乘。即便将驾驶模式切换为动态模式,这一特性依然延续。急变道或过弯时的车身动作,即便考虑到SUV身份也属上乘水平。设定偏柔的悬挂在被激烈驾驶时却能稳固支撑,给驾驶者带来信心。四轮驱动系统柔顺舒适地将动力传递给四个轮子,几乎让人察觉不到它的存在。<br>

<br>

具备转向辅助的City Safety功能也令人惊讶。沃尔沃汽车在其全球首创的紧急制动系统City Safety技术上增加了转向辅助技术。该功能在时速50~100公里区间,当驾驶者发现障碍物并为避免碰撞而转向,但系统判断其转向不足以避免碰撞时,会施加力量帮助方向盘进一步转动。实际行驶中,为避开近距离的前车而试图变道时,或许是系统判断转向不足,能感受到方向盘被更强力地转动。

全新XC60价格为:D4 Momentum 6090万韩元,D4 Inscription 6740万韩元,T6 Momentum 6890万韩元,T6 Inscription 7400万韩元,T6 R-Design 7540万韩元。主力配置价格与同级德系车相当。但全新XC60在所有配置上均标配半自动驾驶系统和安全系统等高价项目。近来沃尔沃正强调豪华定位。因为它自信凭借长期积累的基本功,在品质和设计等竞争力上也足以与德系车一较高下。判断权在消费者手中。<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文