2017-11-14 | 임우철 기자

李明博接连展开舆论战……检方调查临近似已着手应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博就文在寅政府的清算积弊连日展开舆论战。

李明博前总统在12日首次就清算积弊开口后,13日和14日又接连通过Facebook表达自己的看法。在前国防部长官金宽镇被拘留、前青瓦台秘书官金泰孝被禁止出境等检方调查已逼近眼前的情况下,他似乎开始积极应对。

正在巴林访问讲演的李明博前总统当天通过Facebook介绍讲演内容称“度过了分享大韩民国发展经验的时间”,并将讲演全文上传至主页。李明博前总统在讲演中表示:“尽管国际社会劝阻、联合国多次决议,朝鲜仍持续进行核试验和导弹发射,肆意挑衅。”他还强调:“这不仅对朝鲜半岛,也对全世界构成巨大威胁”,“在此国际社会的合作也十分紧要”。

特别是在讲演最后,他被问到“在快速发展过程中政治动荡很多,如何能够发展社会”时回答:“随着西方式民主主义的引入存在落差,曾有冲突的余地,但我认为还是较为成功地实现了协调,带来了今天的结果。因此工业化与民主化都成功实现了。”

李明博前总统还解释称:“虽然在多个领域存在矛盾,但我抱着不能损害我们已取得成果的心态”,“没有走向极端,一直在compromise(妥协),现在也仍处在发展的过程中”。他通过Facebook表达感想称:“这是一个令人重新回顾大韩民国历史与今日现实的印象深刻的问题。”这番言论被解读为再次表明其批判立场,即在安保危机局势下文在寅政府的清算积弊正在分裂国论。

阅读韩文原文