2017-11-14 | 노현섭 기자

“违反政治资金法”大田市长权善宅缓刑终审确定……丧失市长职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反政治资金法而被起诉的大田市长权善宅被判有期徒刑并已确定。权市长涉嫌违反《公职选举法》部分全部被判无罪,得以避免当选无效,但因政治资金非法收受罪嫌被判有期徒刑确定,将失去市长职务。

韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)14日在对因违反公职选举法及政治资金法被起诉的权市长的再上告审中,维持了判处有期徒刑6个月、缓刑2年的原审判决。

审判部认定:“本案论坛是为备战大田广域市长选举、为巩固权善宅政治基础而设立并活动的团体,此类行为可视为政治活动”,“为用于此类活动和运营所需费用,从不特定多数人处以特别会费名义收受钱财的行为,应视为收受政治资金捐赠”。

审判部还指出:“若在政治资金收受阶段不进行严格规制,便难以防止隐性政治资金流入及由此衍生的腐败”,“在缺乏保障政治资金透明性的其他立法措施的情况下,不能轻易放宽对政治资金的规制,原因正在于此”。

业界分析认为,该判决明确表明,放宽对竞选活动的规制并不意味着对选举费用或政治资金的规制也随之放宽。

在第19届国会选举落选后的2012年10月,权市长与亲信共谋设立了实为竞选组织的“大田未来经济研究论坛”,开展“走访传统市场”“参观本地企业”等活动,因涉嫌事前竞选活动被起诉。

检方还将论坛会员所收会费1亿5963万韩元全部视为非法政治资金,对权市长适用了违反政治资金法的罪嫌。

一、二审认定权市长设立的团体属于以竞选为目的的类似机构,该团体的各类活动也均构成事前竞选活动,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

但在上告审中,法院认定权市长设立的团体不属于竞选机构类似机构,违反公职选举法的罪嫌全部被判无罪。

因此在发回重审中,仅就论坛特别会费是否属于政治资金法上的政治资金展开争论。

审判部认定:“从67名论坛会员处以特别会费名义收受1亿5900万韩元,并用于论坛活动经费及人工费等,构成政治资金非法收受”,判处有期徒刑6个月、缓刑2年。

阅读韩文原文