2017-11-14 | 세종=임진혁 기자

IMF危机加剧两极分化与就业不安,但企业·金融健全性↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民认为,1997年末的国际货币基金组织(IMF)体制加剧了社会两极化和就业不安。另一方面,对企业、金融的稳健性与竞争力得到改善给予了肯定评价。

据韩国开发研究院(KDI)14日发布的《IMF外汇危机发生20年国民认知调查》,就IMF外汇危机带来的负面影响,选择“收入及贫富差距扩大等两极化加深”的受访者最多,达31.8%,其后依次为“大规模失业、青年失业等失业问题加深”(28.0%)、“合同工、劳务派遣等非正规职扩大”(26.3%)等。在正面影响方面,依次为“通过结构调整提升大企业、金融机构的稳健性与竞争力”(24.5%)、“节省节约消费文化扩散”(23.1%)、“企业经营及社会整体透明度提升”(22.7%)等。

关于IMF外汇危机对当今韩国造成的影响(多选),回答“非正规职问题增加”(88.8%)、“偏好公务员、教师等稳定职业”(86.0%)、“国民间收入差距加深”(85.6%)、“就业难加剧”(82.9%)的人较多。

在个人层面,59.7%的受访者回答对自己的生活产生了负面影响,认为当时职业中自营业者(67.2%)和大学生(68.9%)受损较大。在被问及IMF外汇危机当时经历或感受到什么(多选)时,64.4%的受访者回答是经济危机带来的心理萎缩。此外依次为“国家观的变化”(57.5%)、“就业方向及投资价值观的变化”(54.9%)、“家庭环境及生活质量的变化”(51.2%)、“因家庭环境变化导致的心理萎缩”(49.0%)、“职业条件变化”(40.9%)、“本人及父母、兄弟等失业及破产”(39.7%)、“就业难”(35.1%)、“因经济问题推迟结婚及生育”(17.6%)等。

或许正因这种认知,IMF外汇危机被选为过去50年间韩国经济经历的最艰难时期。54.7%的受访者选择IMF外汇危机为最艰难时期,26.6%选择2010年代的低增长。

提到IMF外汇危机时最先想到的事情,选择国民参与的募金运动的受访者最多,达42.4%。

关于IMF外汇危机的原因,36.6%回答是外汇储备管理、不良银行监管失败等政府方面存在问题。克服外汇危机的原动力,首选是募金运动等国民的团结(54.4%)。

对于外汇危机发生20年后的当今韩国最重要的课题,经济方面的回答是创造就业岗位及强化就业稳定性(31.1%)、挖掘新的增长动力(第四次产业等)以提升竞争力(19.2%)。社会层面上,通过铲除腐败构建信任(32.7%)、制定应对低出生率及老龄化的对策(32.5%)被列为重要课题。

另一方面,KDI将于15日与韩国企划财政部共同以“亚洲外汇危机20年后”为主题举办“2017全球金融稳定会议”。

阅读韩文原文