2017-11-14 | 금빛나 기자

《捕鼠人》编剧柳容载抄袭诉讼胜诉…“作品间毫无相似性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以MBC《犬夜叉之时》、tvN《谎言游戏》、tvN《吹笛人》为人熟知的编剧柳龙宰在抄袭诉讼中胜诉,彻底洗清了此前积累的质疑。

《吹笛人》制作公司Contents K(代表裴成雄)方面14日就网络漫画作家高熙振(笔名:高东东,以下称原告)的抄袭诉讼公布了官方立场。

据Contents K表示,首尔中央地方法院在上月20日就原告提起的著作权侵害损害赔偿请求诉讼中,支持了Contents K与编剧柳龙宰一方。

原告于2014年将漫画剧本《环线》提交给某征稿比赛,此后主张编剧柳龙宰执笔的tvN电视剧《吹笛人》抄袭了自己的剧本,并提起诉讼。

法院在判决书中认定:“就是否构成著作权侵害而言,两部作品不仅在局部、文字表述上没有相同之处,在事件的基本框架与情节、人物设定、核心人物性格等整体层面也不存在相似性。”

对于预备性提出的侵权行为主张,法院也表示“没有证据认为电视剧剧本抄袭了原告作品或以违法方式进行商业利用”,驳回了原告的全部请求。

原告方也未就该判决提出上诉,该判决于11月14日确定。

Contents K方面表示:“该案件经著作权委员会历时数月细致鉴定,结果认为在原告主张实质相似的童话解读、人物对比、结构对比、故事比较等几乎所有方面,两部作品均不相同。法院也认为两部作品的重要素材、人物构架、情节等完全不同”,“因为在原告的剧本与编剧柳龙宰的《吹笛人》之间完全无法认定实质相似性”。

Contents K方面还表示:“创意或典型设定、民间传说等,任何创作者都可以使用,特定个人不能独占,这是法院一贯的立场”,“本案中,在《吹笛人》正在热播之际,原告通过自己的博客、请愿网站等指称‘编剧柳龙宰抄袭了自己的剧本’,将其污名为抄袭,结果给编剧和作品造成了巨大打击。希望通过本次法院判决,今后不再有创作者因毫无根据的滥诉抄袭而受苦。”

此前,作家高熙振曾主张2016年播出的tvN《吹笛人》抄袭了自己的漫画剧本《环线》,并提起损害赔偿请求诉讼。

阅读韩文原文